Psalms · chapter 59 · verse 6

Psalm 59:6 in Telugu

సాయంకాలమున వారు మరల వచ్చెదరు కుక్కవలె మొరుగుచు పట్టణముచుట్టు తిరుగుదురు.

Saayankaalamuna vaaru marala vachchedaru kukkavale moruguchu pattanamuchuttu tiruguduru.

కీర్తనలు 59:6 · BSI

Psalm 59:6 in English

King James Version (KJV): They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
World English Bible (WEB): They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city.
American Standard Version (ASV): They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city.
Bible in Basic English (BBE): They come back in the evening; they make a noise like a dog, and go round the town.
Darby Translation (DBY): They return in the evening; they howl like a dog, and go round about the city:
Webster's Bible (WBS): They return at evening: they make a noise like a dog, and go about the city.
Young's Literal Translation (YLT): They turn back at evening, They make a noise like a dog, And go round about the city.

4నాయందు ఏ అక్రమమును లేకున్నను వారు పరుగు లెత్తి సిద్ధపడుచున్నారు నన్ను కలిసికొనుటకై మేల్కొనుము.
5సైన్యములకధిపతియగు యెహోవావైన దేవా, ఇశ్రాయేలు దేవా, అన్యజనులందరిని శిక్షించుటకై మేల్కొనుము అధికద్రోహులలో ఎవరిని కనికరింపకుము. (సెలా. )
6సాయంకాలమున వారు మరల వచ్చెదరు కుక్కవలె మొరుగుచు పట్టణముచుట్టు తిరుగుదురు.
7వినువారెవరును లేరనుకొని వారు తమ నోటనుండి మాటలు వెళ్లగ్రక్కుదురు. వారి పెదవులలో కత్తులున్నవి.
8యెహోవా, నీవు వారిని చూచి నవ్వుదువు అన్యజనులందరిని నీవు అపహసించుదువు.