Psalms · chapter 78 · verse 67
Psalm 78:67 in Telugu
పిమ్మట ఆయన యోసేపు గుడారమును అసహ్యించు కొనెను ఎఫ్రాయిము గోత్రమును కోరుకొనలేదు.
Pimmata aayana yosepu gudaaramunu asahyinchu konenu ephraayimu gotramunu korukonaledu.
Psalm 78:67 in English
- King James Version (KJV)
- Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
- World English Bible (WEB)
- Moreover he rejected the tent of Joseph, and didn’t choose the tribe of Ephraim,
- American Standard Version (ASV)
- Moreover he refused the tent of Joseph, And chose not the tribe of Ephraim,
- Bible in Basic English (BBE)
- And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;
- Darby Translation (DBY)
- And he rejected the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim,
- Webster's Bible (WBS)
- Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And He kicketh against the tent of Joseph, And on the tribe of Ephraim hath not fixed.
Read in context
- 65అప్పుడు నిద్రనుండి మేల్కొను ఒకనివలెను మద్యవశుడై ఆర్భటించు పరాక్రమశాలివలెను ప్రభువు మేల్కొనెను.
- 66ఆయన తన విరోధులను వెనుకకు తరిమికొట్టెను నిత్యమైన నింద వారికి కలుగజేసెను.
- 67పిమ్మట ఆయన యోసేపు గుడారమును అసహ్యించు కొనెను ఎఫ్రాయిము గోత్రమును కోరుకొనలేదు.
- 68యూదా గోత్రమును తాను ప్రేమించిన సీయోను పర్వతమును ఆయన కోరుకొనెను.
- 69తాను అంతరిక్షమును కట్టినట్లు తాను భూమిని నిత్యముగా స్థాపించినట్లు ఆయన తన పరిశుద్ధమందిరమును కట్టించెను
Cross references
- 2 Samuel 6:17 2 సమూయేలు 6:17వారు యెహోవా మందసమును తీసికొని వచ్చి గుడారము మధ్యను దావీదు దానికొరకు ఏర్పరచిన స్థలమున నుంచగా, దావీదు దహనబలులను సమాధానబలులను యెహోవా సన్నిధిని అర్పించెను.
- 2 Samuel 6:2 2 సమూయేలు 6:2బయలుదేరి, కెరూబుల మధ్య నివసించు సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా అను తన నామము పెట్టబడిన దేవుని మందసమును అచ్చటనుండి తీసికొని వచ్చుటకై తన యొద్దనున్న వారందరితో కూడ బాయిలా యెహూదాలోనుండి ప్రయాణమాయెను.