Psalms · chapter 90 · verse 4

Psalm 90:4 in Telugu

నీ దృష్టికి వేయి సంవత్సరములు గతించిన నిన్నటివలె నున్నవి రాత్రియందలి యొక జామువలెనున్నవి.

Nee drushtiki veyi sanvatsaramulu gatinchina ninnativale nunnavi raatriyandali yoka jaamuvalenunnavi.

కీర్తనలు 90:4 · BSI

Psalm 90:4 in English

King James Version (KJV): For a thousand years in thy sight [are but] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
World English Bible (WEB): For a thousand years in your sight are just like yesterday when it is past, like a watch in the night.
American Standard Version (ASV): For a thousand years in thy sight Are but as yesterday when it is past, And as a watch in the night.
Bible in Basic English (BBE): For to you a thousand years are no more than yesterday when it is past, and like a watch in the night.
Darby Translation (DBY): For a thousand years, in thy sight, are as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
Webster's Bible (WBS): For a thousand years in thy sight [are but] as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
Young's Literal Translation (YLT): For a thousand years in Thine eyes [are] as yesterday, For it passeth on, yea, a watch by night.

2పర్వతములు పుట్టకమునుపు భూమిని లోకమును నీవు పుట్టింపకమునుపు యుగయుగములు నీవే దేవుడవు
3నీవు మనుష్యులను మంటికి మార్చుచున్నావు నరులారా, తిరిగి రండని నీవు సెలవిచ్చుచున్నావు.
4నీ దృష్టికి వేయి సంవత్సరములు గతించిన నిన్నటివలె నున్నవి రాత్రియందలి యొక జామువలెనున్నవి.
5వరదచేత నైనట్టు నీవు వారిని పారగొట్టివేయగా వారు నిద్రింతురు. ప్రొద్దున వారు పచ్చ గడ్డివలె చిగిరింతురు
6ప్రొద్దున అది మొలిచి చిగిరించును సాయంకాలమున అది కోయబడి వాడబారును.