Psalms · chapter 98 · verse 7

Psalm 98:7 in Telugu

సముద్రమును దాని సంపూర్ణతయు ఘోషించును గాక లోకమును దాని నివాసులును కేకలువేయుదురు గాక.

Samudramunu daani sampoornatayu ghoshinchunu gaaka lokamunu daani nivaasulunu kekaluveyuduru gaaka.

కీర్తనలు 98:7 · BSI

Psalm 98:7 in English

King James Version (KJV): Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
World English Bible (WEB): Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.
American Standard Version (ASV): Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;
Bible in Basic English (BBE): Let the sea be thundering, with all its waters; the world, and all who are living in it;
Darby Translation (DBY): Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein;
Webster's Bible (WBS): Let the sea roar, and the fullness of it, the world, and they that dwell therein.
Young's Literal Translation (YLT): Roar doth the sea and its fulness, The world and the inhabitants in it.

5సితారాస్వరముతో యెహోవాకు స్తోత్రగీతములు పాడుడి సితారా తీసికొని సంగీత స్వరముతో గానము చేయుడి.
6బూరలతోను కొమ్ముల నాదముతోను రాజైన యెహోవా సన్నిధిని సంతోషధ్వనిచేయుడి.
7సముద్రమును దాని సంపూర్ణతయు ఘోషించును గాక లోకమును దాని నివాసులును కేకలువేయుదురు గాక.
8ఆయన సన్నిధిని నదులు చప్పట్లు కొట్టునుగాక కొండలు కూడి ఉత్సాహధ్వని చేయునుగాక.
9భూమికి తీర్పు తీర్చుటకై నీతినిబట్టి లోకమునకు తీర్పు తీర్చుటకై న్యాయమునుబట్టి జనములకు తీర్పు తీర్చుటకై యెహోవా వేంచేసియున్నాడు.