Ruth 4:16 in Telugu

Ruth 4:16 in English

King James Version (KJV)

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

World English Bible (WEB)

Naomi took the child, laid him in her bosom, and became nurse to him.

American Standard Version (ASV)

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

Bible in Basic English (BBE)

And Naomi took the child and put her arms round it, and she took care of it.

Darby Translation (DBY)

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.

Webster's Bible (WBS)

And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became its nurse.

Young's Literal Translation (YLT)

And Naomi taketh the lad, and layeth him in her bosom, and is to him for a nurse;

Read in context

1. 14అప్పుడు స్త్రీలుఈ దినమున నీకు బంధువుడు లేకుండ చేయని యెహోవా స్తుతినొందుగాక; ఆయన నామము ఇశ్రాయేలీయులలో ప్రకటింపబడునుగాక.
2. 15నిన్ను ప్రేమించి యేడుగురు కుమారులకంటె నీ కెక్కువగానున్న నీ కోడలు ఇతని కనెను; ఇతడు నీ ప్రాణము నోదార్చి ముసలితనమున నీకు పోషకుడగునని నయోమితో చెప్పిరి.
3. 16అప్పుడు నయోమిఆ బిడ్డను తీసికొని కౌగిట నుంచుకొని వానికి దాదిగా నుండెను.
4. 17ఆమె పొరుగు స్త్రీలునయోమికొరకు కుమారుడు పుట్టెనని చెప్పి అతనికి ఓబేదను పేరు పెట్టిరి. అతడు దావీదునకు తండ్రి యైన యెష్షయియొక్క తండ్రి.
5. 18పెరెసు వంశావళి యేదనగాపెరెసు హెస్రోనును కనెను,

Original words (Hebrew)

• Naomi · H5281נׇעֳמִי Noʻŏmîy
• took · H3947לָקַח lâqach
• child · H3206יֶלֶד yeled
• laid · H7896שִׁית shîyth
• bosom · H2436חֵיק chêyq
• nurse · H539אָמַן ʼâman