Titus · chapter 3 · verse 1

Titus 3:1 in Telugu

అధిపతులకును అధికారులకును లోబడి విధేయులుగా ఉండవలెననియు,

Adhipatulakunu adhikaarulakunu lobadi vidheyulugaa undavalenaniyu,

తీతుకు 3:1 · BSI

Titus 3:1 in English

King James Version (KJV): Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
World English Bible (WEB): Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
American Standard Version (ASV): Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,
Bible in Basic English (BBE): Make clear to them that they are to put themselves under rulers and authorities, to do what they are ordered, to be ready for every good work,
Darby Translation (DBY): Put them in mind to be subject to rulers, to authorities, to be obedient to rule, to be ready to do every good work,
Webster's Bible (WBS): Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
Young's Literal Translation (YLT): Remind them to be subject to principalities and authorities, to obey rule, unto every good work to be ready,

1అధిపతులకును అధికారులకును లోబడి విధేయులుగా ఉండవలెననియు,
2ప్రతి సత్కార్యము చేయుటకు సిద్ధ పడియుండవలెననియు, మనుష్యులందరియెడల సంపూర్ణ మైన సాత్వికమును కనుపరచుచు, ఎవనిని దూషింపక, జగడమాడనివారును శాంతులునై యుండవలెననియు, వారికి జ్ఞాపకము చేయుము.
3ఎందుకనగా మనము కూడ మునుపు అవివేకులమును అవిధేయులమును మోసపోయిన వారమును నానావిధములైన దురాశలకును భోగములకును దాసులమునైయుండి, దుష్టత్వమునందును అసూయ యందును కాలముగడుపుచు, అసహ్యులమై యొకని నొకడు ద్వేషించుచు ఉంటిమి గాని