1 Corinthians 12:19 in Tamil

1 Corinthians 12:19 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

அவையெல்லாம் ஒரே உறுப்பாக இருந்தால், சரீரம் எங்கே?

Open Tamil Contemporary Version

முழு உடலுமே ஒரே உறுப்பாக மட்டும் இருக்குமானால், அது உடலாய் இருக்கமுடியாது.

1 Corinthians 12:19 in English

King James Version (KJV)

And if they were all one member, where [were] the body?

World English Bible (WEB)

If they were all one member, where would the body be?

American Standard Version (ASV)

And if they were all one member, where were the body?

Bible in Basic English (BBE)

And if they were all one part, where would the body be?

Darby Translation (DBY)

But if all were one member, where the body?

Webster's Bible (WBS)

And if they were all one member, where [were] the body?

Young's Literal Translation (YLT)

and if all were one member, where the body?

Read in context

1. 17சரீரம் முழுவதும் கண்ணானால், செவி எங்கே? அது முழுவதும் செவியானால், மோப்பம் எங்கே?
2. 18தேவன் தமது சித்தத்தின்படி, அவயவங்கள் ஒவ்வொன்றையும் சரீரத்திலே வைத்தார்.
3. 19அவையெல்லாம் ஒரே அவயவமாயிருந்தால், சரீரம் எங்கே?
4. 20அவயவங்கள் அநேகமாயிருந்தும், சரீரம் ஒன்றே.
5. 21கண்ணானது கையைப்பார்த்து: நீ எனக்கு வேண்டுவதில்லையென்றும்; தலையானது கால்களை நோக்கி: நீங்கள் எனக்கு வேண்டுவதில்லையென்றும் சொல்லக்கூடாது.

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• if · G1487εἰ ei
• were · G2258ἦν ēn
• all · G3956πᾶς pâs
• one · G1520εἷς heîs
• member · G3196μέλος mélos
• where · G4226ποῦ poû
• body · G4983σῶμα sōma