Exodus 22:19 in Tamil
மிருகத்தோடே புணருகிறவன் எவனும் கொல்லப்படவேண்டும்.
Mirugaththodae punarugiravan evanum kollappadavaendum.
Exodus 22:19 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- மிருகத்தோடு உறவுவைக்கிற எவனும் கொல்லப்படவேண்டும்.
- Open Tamil Contemporary Version
- “மிருகத்தோடு பாலுறவுகொள்பவன் எவனும் கொல்லப்படவேண்டும்.
- Tamil Easy Reading Version
- “மிருகத்தோடு யாரும் உடலுறவு கொள்ளலாகாது. அவ்வாறு செய்யும் மனிதன் கொல்லப்பட வேண்டும்.
Exodus 22:19 in English
- King James Version (KJV)
- Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
- World English Bible (WEB)
- “Whoever has sex with an animal shall surely be put to death.
- American Standard Version (ASV)
- Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
- Bible in Basic English (BBE)
- Any man who has sex connection with a beast is to be put to death.
- Darby Translation (DBY)
- — Every one that lieth with a beast shall certainly be put to death.
- Webster's Bible (WBS)
- Whoever lieth with a beast shall surely be put to death.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'Whoever lieth with a beast is certainly put to death.
Read in context
- 17அவள் தகப்பன் அவளை அவனுக்குக் கொடுக்கமாட்டேன் என்றானாகில், கன்னிகைகளுக்காகக் கொடுக்கப்படும் பரிச முறைமையின்படி அவன் பணத்தை நிறுத்துக் கொடுக்கவேண்டும்.
- 18சூனியக்காரியை உயிரோடே வைக்கவேண்டாம்.
- 19மிருகத்தோடே புணருகிறவன் எவனும் கொல்லப்படவேண்டும்.
- 20கர்த்தர் ஒருவருக்கே ஒழிய வேறே தேவர்களுக்குப் பலியிடுகிறவன் சங்கரிக்கப்படக்கடவன்.
- 21அந்நியனைச் சிறுமைப்படுத்தாமலும் ஒடுக்காமலும் இருப்பீர்களாக; நீங்களும் எகிப்து தேசத்தில் அந்நியர்களாயிருந்தீர்களே.
Cross references
- Deuteronomy 27:21 உபாகமம் 27:21யாதொரு மிருகத்தோடே புணர்ச்சிசெய்கிறவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்பார்களாக; ஜனங்களெல்லாரும் ஆமென் என்று சொல்லக்கடவர்கள்.
- Leviticus 18:23 லேவியராகமம் 18:23யாதொரு மிருகத்தோடும் நீபுணர்ச்சிசெய்து, அதினாலே உன்னைத் தீட்டுப்படுத்தவேண்டாம்; ஸ்திரீயானவள் மிருகத்தோடே புணரும்படி அதற்கு முன்பாக நிற்கலாகாது; அது அருவருப்பான தாறுமாறு.
- Leviticus 20:15–16 லேவியராகமம் 20:15–16ஒருவன் மிருகத்தோடே புணர்ந்தால், அவன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்; அந்த மிருகத்தையும் கொல்லக்கடவீர்கள். ஒரு ஸ்திரீ யாதொரு மிருகத்தோடே சேர்ந்து சயனித்தால், அந்த ஸ்திரீயையும் அந்த மிருகத்தையும் கொல்லக்கடவாய்; இருஜீவனும் கொலைசெய்யப்படவேண்டும்; அவைகளின் இரத்தப்பழி அவைகளின்மேல் இருப்பதாக.
- Leviticus 18:25 லேவியராகமம் 18:25ஆகையால் அதின் அக்கிரமத்தை விசாரிப்பேன்; தேசம் தன் குடிகளைக் கக்கிப்போடும்.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.