Exodus 37:13 in Tamil

அதற்கு நான்கு பொன்வளையங்களை வார்ப்பித்து, அவைகளை அதின் நாலு கால்களுக்கு இருக்கும் நாலு மூலைகளிலும் தைத்தான்.

Atharku naangu ponvalaiyangalai vaarppiththu, avaigalai athin naalu kaalkalukku irukkum naalu moolaigalilum thaiththaan.

யாத்திராகமம் 37:13 · OV

Exodus 37:13 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அதற்கு நான்கு பொன்வளையங்களை வார்ப்பித்து, அவைகளை அதின் நான்கு கால்களுக்கு இருக்கும் நான்கு மூலைகளிலும் தைத்தான்.
Open Tamil Contemporary Version: பின்பு மேஜைக்காக நான்கு தங்க வளையங்களைச் செய்து, அவற்றை அதன் கால்கள் இருக்கும் நான்கு மூலைகளிலும் பொருத்தினார்கள்.
Tamil Easy Reading Version: பின் அவன் நான்கு பொன் வளையங்களைச் செய்து அவற்றை மேசையின் நான்கு கால்களுமுள்ள நான்கு மூலைகளிலும் வைத்தான்.

King James Version (KJV): And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that [were] in the four feet thereof.
World English Bible (WEB): He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet.
American Standard Version (ASV): And he cast for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that were on the four feet thereof.
Bible in Basic English (BBE): And he made four gold rings, and put the rings at the angles of its four feet.
Darby Translation (DBY): And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were on the four feet thereof.
Webster's Bible (WBS): And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that [were] in its four feet.
Young's Literal Translation (YLT): and he casteth for it four rings of gold, and putteth the rings on the four corners which [are] to its four feet;

11அதைப் பசும்பொன்தகட்டால் மூடி, சுற்றிலும் அதற்குப் பொன் திரணையை உண்டாக்கி,
12சுற்றிலும் அதற்கு நான்கு விரற்கடையான சட்டத்தையும், அதின் சட்டத்திற்குச் சுற்றிலும் பொன் திரணையையும் உண்டுபண்ணி,
13அதற்கு நான்கு பொன்வளையங்களை வார்ப்பித்து, அவைகளை அதின் நாலு கால்களுக்கு இருக்கும் நாலு மூலைகளிலும் தைத்தான்.
14அந்த வளையங்கள் மேஜையைச் சுமக்கும் தண்டுகளைப் பாய்ச்சும் இடங்களாயிருக்கும்படி சட்டத்தின் அருகே இருந்தது.
15மேஜையைச் சுமக்கும் அந்தத் தண்டுகளைச் சீத்திம் மரத்தால் பண்ணி, அவைகளைப் பொன்தகட்டால் மூடி,

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.