Genesis 5:17 in Tamil

மகலாலெயேலுடைய நாளெல்லாம் எண்ணூற்றுத் தொண்ணூற்று ஐந்து வருஷம்; அவன் மரித்தான்.

Magalaaleyaeludaiya naalellaam ennootruth thonnootru ainthu varusham; avan mariththaan.

ஆதியாகமம் 5:17 · OV

Genesis 5:17 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: மகலாலெயேலுடைய நாட்களெல்லாம் 895 வருடங்கள்; அவன் இறந்தான்.
Open Tamil Contemporary Version: மகலாலெயேல் மொத்தம் 895 வருடங்கள் வாழ்ந்தபின் இறந்தான்.
Tamil Easy Reading Version: மகலாலேயேல் 895 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து மரணமடைந்தான்.

King James Version (KJV): And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.
World English Bible (WEB): All of the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.
American Standard Version (ASV): and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.
Bible in Basic English (BBE): And all the years of Mahalalel's life were eight hundred and ninety-five: and he came to his end.
Darby Translation (DBY): And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety-five years; and he died.
Webster's Bible (WBS): And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years; and he died.
Young's Literal Translation (YLT): And all the days of Mahalaleel are eight hundred and ninety and five years, and he dieth.

15மகலாலெயேல் அறுபத்தைந்து வயதானபோது, யாரேதைப் பெற்றான்.
16மகலாலெயேல் யாரேதைப் பெற்றபின், எண்ணூற்று முப்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
17மகலாலெயேலுடைய நாளெல்லாம் எண்ணூற்றுத் தொண்ணூற்று ஐந்து வருஷம்; அவன் மரித்தான்.
18யாரேத் நூற்று அறுபத்திரண்டு வயதானபோது, ஏனோக்கைப் பெற்றான்.
19யாரேத் ஏனோக்கைப் பெற்றபின், எண்ணூறு வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.