Genesis 5:18 in Tamil

Genesis 5:18 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

யாரேத் 162 வயதானபோது, ஏனோக்கைப் பெற்றெடுத்தான்.

Open Tamil Contemporary Version

யாரேத் தனது 162 வயதில் ஏனோக்குக்குத் தகப்பனானான்.

Tamil Easy Reading Version

யாரேத்துக்கு 162 வயதானபோது அவனுக்கு ஏனோக் என்ற மகன் பிறந்தான்.

Genesis 5:18 in English

King James Version (KJV)

And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:

World English Bible (WEB)

Jared lived one hundred sixty-two years, then became the father of Enoch.

American Standard Version (ASV)

And Jared lived a hundred sixty and two years, and begat Enoch:

Bible in Basic English (BBE)

And Jared was a hundred and sixty-two years old when he became the father of Enoch:

Darby Translation (DBY)

And Jared lived a hundred and sixty-two years, and begot Enoch.

Webster's Bible (WBS)

And Jared lived a hundred sixty and two years, and he begat Enoch:

Young's Literal Translation (YLT)

And Jared liveth an hundred and sixty and two years, and begetteth Enoch.

Read in context

1. 16மகலாலெயேல் யாரேதைப் பெற்றபின், எண்ணூற்று முப்பது வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
2. 17மகலாலெயேலுடைய நாளெல்லாம் எண்ணூற்றுத் தொண்ணூற்று ஐந்து வருஷம்; அவன் மரித்தான்.
3. 18யாரேத் நூற்று அறுபத்திரண்டு வயதானபோது, ஏனோக்கைப் பெற்றான்.
4. 19யாரேத் ஏனோக்கைப் பெற்றபின், எண்ணூறு வருஷம் உயிரோடிருந்து, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றான்.
5. 20யாரேதுடைய நாளெல்லாம் தொளாயிரத்து அறுபத்திரண்டு வருஷம்; அவன் மரித்தான்.

Cross references

• Jude 1:14–15 யூதா 1:14–15ஆதாமுக்கு ஏழாந்தலைமுறையான ஏனோக்கும் இவர்களைக்குறித்து: இதோ, எல்லாருக்கும் நியாயத்தீர்ப்புக் கொடுக்கிறதற்கும், அவர்களில் அவபக்தியுள்ளவர்கள் யாவரும் அவபக்தியாய்ச்செய்துவந்த சகல அவபக்தியான கிரியைகளினிமித்தமும், தமக்கு விரோதமாய் அவபக்தியுள்ள பாவிகள் பேசின கடின வார்த்தைகளெல்லாவற்றினிமித்தமும், அவர்களைக் கண்டிக்கிறதற்கும், ஆயிரமாயிரமானதமது பரிசுத்தவான்களோடுங்கூடக் கர்த்தர் வருகிறார் என்று முன்னறிவித்தான்.
• Genesis 4:17 ஆதியாகமம் 4:17காயீன் தன் மனைவியை அறிந்தான்; அவள் கர்ப்பவதியாகி, ஏனோக்கைப் பெற்றாள்; அப்பொழுது அவன் ஒரு பட்டணத்தைக் கட்டி, அந்தப் பட்டணத்துக்குத் தன் குமாரனாகிய ஏனோக்குடைய பேரை இட்டான்.
• 1 Chronicles 1:3 1 நாளாகமம் 1:3ஏனோக்கு, மெத்தூசலா, லாமேக்கு,
• Luke 3:37 லூக்கா 3:37லாமேக்கு மெத்தூசலாவின் குமாரன்; மெத்தூசலா ஏனோக்கின் குமாரன்; ஏனோக்கு யாரேதின் குமாரன்; யாரேத் மகலாலெயேலின் குமாரன்; மகலாலெயேல் கேனானின் குமாரன்; கேனான் ஏனொசின் குமாரன்.

Original words (Hebrew)

• Jared · H3382יֶרֶד Yered
• lived · H2421חָיָה châyâh
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• sixty · H8346שִׁשִּׁים shishshîym
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• years · H8141שָׁנֶה shâneh
• begat · H3205יָלַד yâlad
• Enoch · H2585חֲנוֹךְ Chănôwk