Joshua 4:2 in Tamil

நீங்கள், ஒவ்வொரு கோத்திரத்திற்கு ஒவ்வொருவராக ஜனங்களில் பன்னிரண்டுபேரைத் தெரிந்துகொண்டு,

Neengal, ovvoru koththiraththirku ovvoruvaraaga janangalil pannirandubaeraith therinthugondu,

யோசுவா 4:2 · OV

Joshua 4:2 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: நீங்கள், ஒவ்வொரு கோத்திரத்திற்கு ஒவ்வொருவராக மக்களில் பன்னிரண்டுபேரைத் தெரிந்துகொண்டு,
Open Tamil Contemporary Version: “மக்களிலிருந்து கோத்திரத்திற்கு ஒருவனாக பன்னிரண்டு மனிதரைத் தெரிந்துகொள்.
Tamil Easy Reading Version: “பன்னிரண்டு பேரைத் தேர்ந்தெடுத்துக்கொள். ஒவ்வொரு கோத்திரத்தில் இருந்தும் ஒருவரைத் தேர்ந்தெடு.

King James Version (KJV): Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
World English Bible (WEB): “Take twelve men out of the people, a man out of every tribe,
American Standard Version (ASV): Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Bible in Basic English (BBE): Take twelve men from the people, a man for every tribe,
Darby Translation (DBY): Take you twelve men out of the people, one man out of every tribe,
Webster's Bible (WBS): Take you twelve men from the people, from every tribe a man,
Young's Literal Translation (YLT): 'Take for you out of the people twelve men, one man — one man out of a tribe;

1ஜனங்கள் எல்லாரும் யோர்தானைக் கடந்து தீர்ந்தபோது, கர்த்தர் யோசுவாவை நோக்கி:
2நீங்கள், ஒவ்வொரு கோத்திரத்திற்கு ஒவ்வொருவராக ஜனங்களில் பன்னிரண்டுபேரைத் தெரிந்துகொண்டு,
3இங்கே யோர்தானின் நடுவிலே ஆசாரியர்களின் கால்கள் நிலையாய் நின்ற இடத்திலே பன்னிரண்டு கற்களை எடுத்து, அவைகளை உங்களோடேகூட அக்கரைக்குக் கொண்டுபோய், நீங்கள் இன்று இரவில் தங்கும் ஸ்தானத்திலே அவைகளை வையுங்கள் என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுங்கள் என்றார்.
4அப்பொழுது யோசுவா இஸ்ரவேல் புத்திரரில் ஒவ்வொரு கோத்திரத்திற்கு ஒவ்வொருவராக ஆயத்தப்படுத்தியிருந்தபன்னிரண்டுபேரை அழைத்து,

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.