Numbers 3:34 in Tamil
அவர்களில் ஒரு மாதம்முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள ஆண்பிள்ளைகளெல்லாம் எண்ணப்பட்டபோது, எண்ணப்பட்டவர்கள் ஆறாயிரத்து இருநூறுபேராயிருந்தார்கள்.
Avarkalil oru maathammuthal atharku maerpatta vayathulla aanpillaigalellaam ennappattabothu, ennappattavarkal aaraayiraththu irunoorubaeraayirunthaarkal.
Numbers 3:34 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- அவர்களில் ஒரு மாதம் முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள ஆண்பிள்ளைகளெல்லாம் எண்ணப்பட்டபோது, எண்ணப்பட்டவர்கள் 6,200 பேராக இருந்தார்கள்.
- Open Tamil Contemporary Version
- ஒரு மாதமும் அதற்கு மேற்பட்டதுமான கணக்கிடப்பட்ட எல்லா ஆண்களின் தொகை 6,200 பேர்கள்.
Numbers 3:34 in English
- King James Version (KJV)
- And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, [were] six thousand and two hundred.
- World English Bible (WEB)
- Those who were counted of them, according to the number of all the males from a month old and upward, were six thousand two hundred.
- American Standard Version (ASV)
- And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand and two hundred.
- Bible in Basic English (BBE)
- Those who were numbered of them, the males of a month old and over, were six thousand, two hundred.
- Darby Translation (DBY)
- And those that were numbered of them, according to the number of all the males, from a month old and upward, were six thousand two hundred.
- Webster's Bible (WBS)
- And those that were numbered of them, according to the number of all the males from a month old and upward, [were] six thousand and two hundred.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And their numbered ones, in number, all the males from a son of a month and upward, [are] six thousand and two hundred.
Read in context
- 32ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரன் எலெயாசார் என்பவன் லேவியருடைய தலைவர்களுக்குத் தலைவனாய்ப் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைக் காவல்காக்கிறவர்களுக்குவிசாரிப்புக்காரனாயிருக்கவேண்டும்.
- 33மெராரியின் வழியாய் மகேலியரின்வம்சமும் மூசியரின் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே மெராரியின் வம்சங்கள்.
- 34அவர்களில் ஒரு மாதம்முதல் அதற்கு மேற்பட்ட வயதுள்ள ஆண்பிள்ளைகளெல்லாம் எண்ணப்பட்டபோது, எண்ணப்பட்டவர்கள் ஆறாயிரத்து இருநூறுபேராயிருந்தார்கள்.
- 35அபியாயேலின் குமாரனாகிய சூரியேல் என்பவன் அவர்களுக்குத் தலைவனாயிருந்தான்; இவர்கள் வாசஸ்தலத்தின் வடபுறமான பக்கத்தில் பாளயமிறங்கவேண்டும்.
- 36அவர்களுடைய காவல் விசாரிப்பாவது: வாசஸ்தலத்தின் பலகைகளும், தாழ்ப்பாள்களும், தூண்களும், பாதங்களும், அதினுடைய எல்லாப் பணிமுட்டுகளும், அதற்கடுத்தவைகள் அனைத்தும்,
Cross references
- Numbers 2:11 எண்ணாகமம் 2:11அவனுடைய சேனையில் எண்ணப்பட்டவர்கள் நாற்பத்தாறாயிரத்து ஐந்நூறுபேர்.
- Numbers 1:21 எண்ணாகமம் 1:21ரூபன் கோத்திரத்தில் எண்ணப்பட்டவர்கள், நாற்பத்தாறாயிரத்து ஐந்நூறு பேர்.
- Numbers 2:9 எண்ணாகமம் 2:9எண்ணப்பட்ட யூதாவின் பாளையத்தார் எல்லாரும் தங்கள் சேனைகளின் படியே இலட்சத்து எண்பத்து ஆறாயிரத்து நானூறுபேர், இவர்கள் பிரயாணத்திலே முதற்பாளையமாய்ப் போகக்கடவர்கள்.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.