Numbers 33:32 in Tamil

Numbers 33:32 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

பெனெயாக்கானிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், கித்காத் மலையிலே முகாமிட்டார்கள்.

Open Tamil Contemporary Version

பெனெயாக்கானிலிருந்து புறப்பட்டு கித்காத்தில் முகாமிட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version

பின் பெனெயாக்கானை விட்டு கித்காத் மலையிலே முகாமிட்டனர்.

Numbers 33:32 in English

King James Version (KJV)

And they removed from Bene-jaakan, and encamped at Hor-hagidgad.

World English Bible (WEB)

They traveled from Bene Jaakan, and encamped in Hor Haggidgad.

American Standard Version (ASV)

And they journeyed from Bene-jaakan, and encamped in Hor-haggidgad.

Bible in Basic English (BBE)

And they went on from Bene-jaakan, and put up their tents in Hor-haggidgad.

Darby Translation (DBY)

And they removed from Bene-Jaakan, and encamped at Hor-hagidgad.

Webster's Bible (WBS)

And they removed from Bene-jaakan, and encamped at Hor-hagidgad.

Young's Literal Translation (YLT)

and they journey from Bene-Jaakan, and encamp at Hor-Hagidgad.

Read in context

1. 30அஸ்மோனாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், மோசெரோத்திலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
2. 31மோசெரோத்திலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், பெனெயாக்கானிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
3. 32பெனெயாக்கானிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், கித்காத் மலையிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
4. 33கித்காத் மலையிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், யோத்பாத்தாவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
5. 34யோத்பாத்தாவிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், எப்ரோனாவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

Cross references

• Deuteronomy 10:7 உபாகமம் 10:7அங்கேயிருந்து குத்கோதாவுக்கும், குத்கோதாவிலிருந்து ஆறுகளுள்ள நாடாகிய யோத்பாத்துக்கும் பிரயாணம் பண்ணினார்கள்.

Original words (Hebrew)

• removed · H5265נָסַע nâçaʻ
• Bene-jaakan · H1142בְּנֵי יַעֲקָן Bᵉnêy Yaʻăqân
• encamped · H2583חָנָה chânâh
• Hor-hagidgad · H2735חֹר הַגִּדְגָּד Chôr hag-Gidgâd