Proverbs 22:25 in Tamil

அப்படிச் செய்தால், நீ அவனுடைய வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, உன் ஆத்துமாவுக்குக் கண்ணியை வருவிப்பாய்.

Appadis seythaal, nee avanudaiya vazhigalaik katrukkondu, un aaththumaavukkuk kanniyai varuvippaay.

நீதிமொழிகள் 22:25 · OV

Proverbs 22:25 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அப்படிச் செய்தால். நீ அவனுடைய வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, உன்னுடைய ஆத்துமாவுக்குக் கண்ணியை கொண்டுவருவாய்.
Open Tamil Contemporary Version: ஏனெனில் ஒருவேளை நீயும் அவனுடைய வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, உன்னை கண்ணியில் சிக்க வைத்துக்கொள்ளலாம்.
Tamil Easy Reading Version: நீ அவ்வாறு செய்தால், நீயும் அவர்களைப் போன்று ஆகக் கற்றுக்கொள்வாய். பிறகு அவர்களுக்குரிய அதே துன்பம் உனக்கும் வரும்.

King James Version (KJV): Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
World English Bible (WEB): lest you learn his ways and ensnare your soul.
American Standard Version (ASV): Lest thou learn his ways, And get a snare to thy soul.
Bible in Basic English (BBE): For fear of learning his ways and making a net ready for your soul.
Darby Translation (DBY): lest thou learn his paths, and get a snare to thy soul.
Webster's Bible (WBS): Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
Young's Literal Translation (YLT): Lest thou learn his paths, And have received a snare to thy soul.

23கர்த்தர் அவர்களுக்காக வழக்காடி, அவர்களைக் கொள்ளையிடுகிறவர்களுடைய பிராணனைக் கொள்ளையிடுவார்.
24கோபக்காரனுக்குத் தோழனாகாதே; உக்கிரமுள்ள மனுஷனோடே நடவாதே.
25அப்படிச் செய்தால், நீ அவனுடைய வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, உன் ஆத்துமாவுக்குக் கண்ணியை வருவிப்பாய்.
26கையடித்து உடன்பட்டு, கடனுக்காகப் பிணைப்படுகிறவர்களில் ஒருவனாகாதே.
27செலுத்த உனக்கு ஒன்றுமில்லாதிருந்தால், நீ படுத்திருக்கும் படுக்கையையும் அவன் எடுத்துக்கொள்ளவேண்டியதாகுமே.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.