Proverbs 3:22 in Tamil

அவைகள் உன் ஆத்துமாவுக்கு ஜீவனும், உன் கழுத்துக்கு அலங்காரமுமாயிருக்கும்.

Avaigal un aaththumaavukku jeevanum, un kazhuththukku alangaaramumaayirukkum.

நீதிமொழிகள் 3:22 · OV

Proverbs 3:22 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அவைகள் உன்னுடைய ஆத்துமாவுக்கு உயிரும், உன்னுடைய கழுத்துக்கு அலங்காரமுமாகவும் இருக்கும்.
Open Tamil Contemporary Version: அவை உனக்கு வாழ்வாகவும், உன் கழுத்துக்கு அலங்காரமாகவும் இருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version: ஞானமும், அறிவும் உனக்கு வாழ்க்கையைக் கொடுத்து அதனை அழகுள்ளதாக்கும்.

King James Version (KJV): So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
World English Bible (WEB): so they will be life to your soul, and grace for your neck.
American Standard Version (ASV): So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck.
Bible in Basic English (BBE): So they will be life for your soul, and grace for your neck.
Darby Translation (DBY): so shall they be life unto thy soul, and grace unto thy neck.
Webster's Bible (WBS): So shall they be life to thy soul, and grace to thy neck.
Young's Literal Translation (YLT): And they are life to thy soul, and grace to thy neck.

20அவருடைய ஞானத்தினாலே ஆழங்கள் பிரிந்தது, ஆகாயமும் பனியைப் பெய்கிறது.
21என் மகனே, இவைகள் உன் கண்களை விட்டுப் பிரியாதிருப்பதாக; மெய்ஞ்ஞானத்தையும் நல்லாலோசனையையும்காத்துக்கொள்.
22அவைகள் உன் ஆத்துமாவுக்கு ஜீவனும், உன் கழுத்துக்கு அலங்காரமுமாயிருக்கும்.
23அப்பொழுது நீ பயமின்றி உன் வழியில் நடப்பாய், உன் கால் இடறாது.
24நீபடுக்கும்போது பயப்படாதிருப்பாய்; நீ படுத்துக்கொள்ளும்போது உன் நித்திரை இன்பமாயிருக்கும்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.