Psalm 13:6 in Tamil

Psalm 13:6 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

யெகோவா எனக்கு நன்மைசெய்தபடியால் அவரைப் பாடுவேன்.

Open Tamil Contemporary Version

யெகோவா எனக்கு நன்மை செய்திருக்கிறார், அதினால் நான் அவருக்குத் துதி பாடுவேன்.

Tamil Easy Reading Version

கர்த்தர் நல்லதை எனக்குச் செய்ததால் சந்தோஷப் பாடலை கர்த்தருக்காய் பாடுவேன்.

Psalm 13:6 in English

King James Version (KJV)

I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

World English Bible (WEB)

I will sing to the LORD, because he has been good to me.

American Standard Version (ASV)

I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me.

Bible in Basic English (BBE)

I will make a song to the Lord, because he has given me my reward.

Darby Translation (DBY)

I will sing unto Jehovah, for he hath dealt bountifully with me.

Webster's Bible (WBS)

I will sing to the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

Young's Literal Translation (YLT)

I do sing to Jehovah, For He hath conferred benefits upon me!

Read in context

1. 4அவனை மேற்கொண்டேன் என்று என் பகைஞன் சொல்லாதபடிக்கும், நான் தள்ளாடுகிறதினால் என் சத்துருக்கள் களிகூராதபடிக்கும் இப்படிச் செய்தருளும்.
2. 5நான் உம்முடைய கிருபையின்மேல் நம்பிக்கையாயிருக்கிறேன்; உம்முடைய இரட்சிப்பினால் என் இருதயம் களிகூரும்.
3. 6கர்த்தர் எனக்கு நன்மைசெய்தபடியால் அவரைப் பாடுவேன். (இராகத்தலைவனுக்கு ஒப்புவிக்கப்பட்ட தாவீதின் சங்கீதம்.)

Cross references

• Psalm 116:7 சங்கீதம் 116:7என் ஆத்துமாவே, கர்த்தர் உனக்கு நன்மை செய்தபடியால், நீ உன் இளைப்பாறுதலுக்குத் திரும்பு.
• Psalm 21:13 சங்கீதம் 21:13கர்த்தாவே, உம்முடைய பலத்திலே நீர் எழுந்தருளும்; அப்பொழுது உம்முடைய வல்லமையைப் பாடிக் கீர்த்தனம்பண்ணுவோம். (அகிலேத் ஷகார் என்னும் இராகத்தில் பாடி, இராகத்தலைவனுக்கு ஒப்புவிக்கப்பட்ட தாவீதின் சங்கீதம்.)
• Psalm 119:7 சங்கீதம் 119:7உம்முடையநீதிநியாயங்களைநான் கற்றுக்கொள்ளும்போது, செம்மையான இருதயத்தால் உம்மைத் துதிப்பேன்.

Original words (Hebrew)

• sing · H7891שִׁיר shîyr
• bountifully · H1580גָּמַל gâmal