1 Chronicles · chapter 2 · verse 54
1 Chronicles 2:54 in Hindi
फिर सल्मा के वंश में बेतलेहेम और नतोपाई, अत्रोतबेत्योआब और आधे मानहती, सोरी।
Phir salmaa ke vansh mem betalehem aur natopaaee, atrotabetyoaab aur aadhe maanahatee, soree.
1 Chronicles 2:54 in English
- King James Version (KJV)
- The sons of Salma; Beth-lehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.
- World English Bible (WEB)
- The sons of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
- American Standard Version (ASV)
- The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
- Bible in Basic English (BBE)
- The sons of Salma: Beth-lehem and the Netophathites, Atroth-beth-Joab and half of the Manahathites, the Zorites.
- Darby Translation (DBY)
- The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites. Atroth-Beth-Joab, and the Hazi-Hammana-hethites, the Zorites;
- Webster's Bible (WBS)
- The sons of Salma; Beth-lehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Menahethites, the Zorites.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sons of Salma: Beth-Lehem, and the Netophathite, Atroth, Beth-Joab, and half of the Menuhothite, the Zorite;
Read in context
- 52और किर्यत्यारीम के पिता शोबाल के वंश में हारोए आधे मनुहोतवासी,
- 53और किर्यत्यारीम के कुल अर्थात् यित्री, पूती, शूमाती और मिश्राई और इन से सोराई और एश्ताओली निकले।
- 54फिर सल्मा के वंश में बेतलेहेम और नतोपाई, अत्रोतबेत्योआब और आधे मानहती, सोरी।
- 55फिर याबेस में रहनेवाले लेखकों के कुल अर्थात् तिराती, शिमाती और सूकाती हुए। ये रेकाब के घराने के मूलपुरूष हम्मन के वंशवाले केनी हैं।
Cross references
- Nehemiah 12:28 नहेमायाह 12:28तो गवैयों के सन्तान यरूशलेम के चारों ओर के देश से और नतोपातियों के गांवों से,
- Nehemiah 7:26 नहेमायाह 7:26बेतलेहेम और नतोपा के मनुष्य एक सौ अट्ठासी।
- Ezra 2:22 एज्रा 2:22नतोपा के मनुष्य छप्पन;
- 2 Samuel 23:29 2 शमूएल 23:29एक और नतोपाही बाना का पुत्रा हेलेब, बिन्यामीनियों के गिबा नगर के रीबै का पुत्रा हुत्तै,
- Joshua 16:2 यहोशू 16:2वहां से वह लूज तक पहुंचा, और एरेकियों के सिवाने होते हुए अतारोत पर जा निकला;
- 1 Chronicles 11:30 1 इतिहास 11:30महरै नतोपाई, एक और नतोपाई बाना का पुत्रा हेलेद।
Original words (Hebrew)
- sons · H1121בֵּן bên
- Salma · H8007שַׂלְמָא Salmâʼ
- Beth-lehem · H1035בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem
- Netophathites · H5200נְטֹפָתִי Nᵉṭôphâthîy
- Ataroth · H5852עֲטָרוֹת ʻĂṭârôwth
- Joab · H5854עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב ʻAṭrôwth bêyth Yôwʼâb
- half · H2677חֵצִי chêtsîy
- Manahethites · H2680חֲצִי הַמְּנַחְתִּי Chătsîy ham-Mᵉnachtîy
- Zorites · H6882צׇרְעִי Tsorʻîy