1 Corinthians 10:24 in Hindi

1 Corinthians 10:24 in English

King James Version (KJV)

Let no man seek his own, but every man another’s [wealth].

World English Bible (WEB)

Let no one seek his own, but each one his neighbor’s good.

American Standard Version (ASV)

Let no man seek his own, but [each] his neighbor’s [good].

Bible in Basic English (BBE)

Let a man give attention not only to what is good for himself, but equally to his neighbour's good.

Darby Translation (DBY)

Let no one seek his own [advantage], but that of the other.

Webster's Bible (WBS)

Let no man seek his own, but every man another's [wealth] .

Young's Literal Translation (YLT)

let no one seek his own — but each another's.

Read in context

1. 22क्या हम प्रभु को रिस दिलाते हैं? क्या हम उस से शक्तिमान हैं?
2. 23सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब लाभ की नहीं: सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब वस्तुओं से उन्नित नहीं।
3. 24कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढे, बरन औरों की।
4. 25जो कुछ कस्साइयों के यहां बिकता है, वह खाओ और विवेक के कारण कुछ न पूछो।
5. 26क्योकि पृथ्वी और उसकी भरपूरी प्रभु की है।

Cross references

• Romans 15:1–2 रोमियों 15:1–2निदान हम बलवानों को चाहिए, कि निर्बलों की निर्बलताओं को सहें; न कि अपने आप को प्रसन्न करें। हम में से हर एक अपने पड़ोसी को उस की भलाई के लिये सुधारने के निमित्त प्रसन्न करे।
• Philippians 2:4–5 फिलिप्पियों 2:4–5हर एक अपनी ही हित की नहीं, वरन दूसरों की हित की भी चिन्ता करे। जैसा मसीह यीशु का स्वभाव था वैसा ही तुम्हारा भी स्वभाव हो।
• 1 Corinthians 10:33 1 कुरिन्थियों 10:33जैसा मैं भी सब बातों में सब को प्रसन्न रखता हूं, और अपना नहीं, परन्तु बहुतों का लाभ ढूंढ़ता हूं, कि वे उद्धार पाएं।
• Philippians 2:21 फिलिप्पियों 2:21क्योंकि सब अपने स्वार्थ की खोज में रहते हैं, न कि यीशु मसीह की।
• 1 Corinthians 9:19–23 1 कुरिन्थियों 9:19–23क्योंकि सब से स्वतंत्रा होने पर भी मैं ने अपने आप को सब का दास बना दिया है; कि अधिक लोगों को खींच लाऊं। मैं यहूदियों के लिये यहूदी बना कि यहूदियों को खींच लाऊं, जो लोग व्यवस्था के आधीन हैं उन के लिये मैं व्यवस्था के आधीन न होने पर भी व्यवस्था के आधीन बना, कि उन्हें जो व्यवस्था के आधीन हैं, खींच लाऊं। व्यवस्थाहीनों के लिये मैं (जो परमेश्वर की व्यवस्था से हीन नहीं, परन्तु मसीह की व्यवस्था के आधीन हूं) व्यवस्थाहीन सा बना, कि व्यवस्थाहीनों को खींच लाऊं। मैं निर्बलों के लिये निर्बल सा बना, कि निर्बलों को खींच लाऊं, मैं सब मनुष्यों के लिये सब कुछ बना हूं, कि किसी न किसी रीति से कई एक का उद्धार कराऊं। और मैं सब कुछ सुसमाचार के लिये करता हूं, कि औरों के साथ उसका भागी हो जाऊं।
• 1 Corinthians 13:5 1 कुरिन्थियों 13:5वह अनरीति नहीं चलता, वह अपनी भलाई नहीं चाहता, झुंझलाता नहीं, बुरा नहीं मानता।
• 2 Corinthians 12:14 2 कुरिन्थियों 12:14देखो, मैं तीसरी बार तुम्हारे पास आने को तैयार हूं, और मैं तुम पर कोई भार न रखूंगा; क्योंकि मैं तुम्हारी सम्पत्ति नहीं, बरन तुम ही को चाहता हूं: क्योंकि लड़के- बालों को माता- पिता के लिये धन बटोरना न चाहिए, पर माता- पिता को लड़के- बालों के लिये।

Original words (Greek)

• man · G3367μηδείς mēdeís
• seek · G2212ζητέω zētéō
• own · G1438ἑαυτοῦ heautoû
• but · G235ἀλλά allá
• man · G1538ἕκαστος hékastos
• another’s · G2087ἕτερος héteros