1 Corinthians 11:15 in Hindi

1 Corinthians 11:15 in English

King James Version (KJV)

But if a woman have long hair, it is a glory to her: for [her] hair is given her for a covering.

World English Bible (WEB)

But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.

American Standard Version (ASV)

But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

Bible in Basic English (BBE)

But if a woman has long hair, it is a glory to her: for her hair is given to her for a covering.

Darby Translation (DBY)

But woman, if she have long hair, [it is] glory to her; for the long hair is given [to her] in lieu of a veil.

Webster's Bible (WBS)

But if a woman hath long hair, it is a glory to her: for [her] hair is given her for a covering.

Young's Literal Translation (YLT)

and a woman, if she have long hair, a glory it is to her, because the hair instead of a covering hath been given to her;

Read in context

1. 13तुम आप ही विचार करो, क्या स्त्री को उघाड़े सिर परमेश्वर से प्रार्थना करना सोहना है?
2. 14क्या स्वाभिविक रीति से भी तुम नहीं जानते, कि यदि पुरूष लम्बे बाल रखे, तो उसके लिये अपमान है।
3. 15परन्तु यदि स्त्री लम्बे बाल रखे; तो उसके लिये शोभा है क्योंकि बाल उस को ओढ़नी के लिये दिए गए हैं।
4. 16परनतु यदि कोई विवाद करना चाहे, तो यह जाने कि न हमारी और न परमेश्वर की कलीसियों की ऐसी रीति है।।
5. 17परनतु यह आज्ञा देते हुए, मैं तुम्हें नहीं सराहता, इसलिये कि तुम्हारे इकट्ठे होने से भलाई नहीं, परन्तु हानि होती है।

Original words (Greek)

• But · G1161δέ dé
• if · G1437ἐάν eán
• woman · G1135γυνή gynḗ
• hair · G2863κομάω komáō
• is · G2076ἐστί estí
• glory · G1391δόξα dóxa
• her · G846αὐτός autós
• for · G3754ὅτι hóti
• hair · G2864κόμη kómē
• given · G1325δίδωμι dídōmi
• her · G846αὐτός autós
• for · G473ἀντί antí
• covering · G4018περιβόλαιον peribólaion