1 Corinthians 11:13 in Hindi

1 Corinthians 11:13 in English

King James Version (KJV)

Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

World English Bible (WEB)

Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?

American Standard Version (ASV)

Judge ye in yourselves: is it seemly that a woman pray unto God unveiled?

Bible in Basic English (BBE)

Be judges yourselves of the question: does it seem right for a woman to take part in prayer unveiled?

Darby Translation (DBY)

Judge in yourselves: is it comely that a woman should pray to God uncovered?

Webster's Bible (WBS)

Judge in yourselves: Is it comely that a woman should pray to God uncovered?

Young's Literal Translation (YLT)

In your own selves judge ye; is it seemly for a woman uncovered to pray to God?

Read in context

1. 11तौभी प्रभु में न तो स्त्री बिना पुरूष और न पुरूष बिना स्त्री के है।
2. 12क्योंकि जैसे स्त्री पुरूष से है, वैसे ही पुरूष स्त्री के द्वारा है; परन्तु सब वस्तुएं परमेश्वर के द्वारा हैं।
3. 13तुम आप ही विचार करो, क्या स्त्री को उघाड़े सिर परमेश्वर से प्रार्थना करना सोहना है?
4. 14क्या स्वाभिविक रीति से भी तुम नहीं जानते, कि यदि पुरूष लम्बे बाल रखे, तो उसके लिये अपमान है।
5. 15परन्तु यदि स्त्री लम्बे बाल रखे; तो उसके लिये शोभा है क्योंकि बाल उस को ओढ़नी के लिये दिए गए हैं।

Cross references

• Luke 12:57 लूका 12:57और तुम आप ही निर्णय क्यों नहीं कर लेते, कि उचित क्या है?
• John 7:24 यूहन्ना 7:24मुंह देखकर न्याय न चुकाओ, परन्तु ठीक ठीक न्याय चुकाओ।।
• 1 Corinthians 10:15 1 कुरिन्थियों 10:15मैं बुद्धिमान जानकर, तुम से कहता हूं: जो मैं कहता हूं, उसे तुम परखो।

Original words (Greek)

• Judge · G2919κρίνω krínō
• in · G1722ἐν en
• yourselves · G5213ὑμῖν hymîn
• it · G2076ἐστί estí
• comely · G4241πρέπω prépō
• woman · G1135γυνή gynḗ
• pray · G4336προσεύχομαι proseúchomai
• God · G2316θεός theós
• uncovered · G177ἀκατακάλυπτος akatakályptos