1 Corinthians 11:28 in Hindi

1 Corinthians 11:28 in English

King James Version (KJV)

But let a man examine himself, and so let him eat of [that] bread, and drink of [that] cup.

World English Bible (WEB)

But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.

American Standard Version (ASV)

But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.

Bible in Basic English (BBE)

But let no man take of the bread and the cup without testing himself.

Darby Translation (DBY)

But let a man prove himself, and thus eat of the bread, and drink of the cup.

Webster's Bible (WBS)

But let a man examine himself, and so let him eat of [that] bread, and drink of [that] cup.

Young's Literal Translation (YLT)

and let a man be proving himself, and so of the bread let him eat, and of the cup let him drink;

Read in context

1. 26क्योंकि जब कभी तुम यह रोटी खाते, और इस कटोरे में से पीते हो, तो प्रभु की मृत्यु को जब तक वह न आए, प्रचार करते हो।
2. 27इसलिये जो कोई अनुचित रीति से प्रभु की रोटी खाए, या उसके कटोरे में से पीए, वह प्रभु की देह और लोहू का अपराधी ठहरेगा।
3. 28इसलिये मनुष्य अपने आप को जांच ले और इसी रीति से इस रोटी में से खाए, और इस कटोरे में से पीए।
4. 29क्योंकि जो खाते- पीते समय प्रभु की देह को न पहिचाने, वह इस खाने और पीने से अपने ऊपर दण्ड लाता है।
5. 30इसी कारण तुम में से बहुत से निर्बल और रोगी हैं, और बहुत से सो भी गए।

Cross references

• Galatians 6:4 गलातियों 6:4पर हर एक अपने ही काम को जांच ले, और तक दूसरे के विषय में नहीं परन्तु अपने ही विषय में उसको घमण्ड करने का अवसर होगा।
• 2 Corinthians 13:5 2 कुरिन्थियों 13:5अपने प्राण को परखो, कि विश्वास में हो कि नहीं; अपने आप को जांचो, क्या तुम अपने विषय में यह नहीं जानते, कि यीशु मसीह तुम में है? नहीं तो तुम निकम्मे निकले हो।
• Lamentations 3:40 विलापगीत 3:40हम अपने चालचलन को ध्यान से परखें, और यहोवा की ओर फिरें!
• Matthew 5:23–24 मत्ती 5:23–24इसलिये यदि तू अपनी भेंट वेदी पर लाए, और वहां तू स्मरण करे, कि मेरे भाई के मन में मेरी ओर से कुछ विरोध है, तो अपनी भेंट वहीं वेदी के साम्हने छोड़ दे। और जाकर पहिले अपने भाई से मेल मिलाप कर; तब आकर अपनी भेंट चढ़ा।
• 1 Corinthians 11:31 1 कुरिन्थियों 11:31यदि हम अपने आप में जांचते, तो दण्ड न पाते।
• Haggai 1:5 हाग्गै 1:5इसलिये अब सेनाओं का यहोवा यों कहता है, अपनी अपनी चाल- चलन पर ध्यान करो।
• Psalm 26:2–7 भजन संहिता 26:2–7हे यहोवा, मुझ को जांच और परख; मेरे मन और हृदय को परख। क्योंकि तेरी करूणा तो मेरी आंखों के साम्हने है, और मैं तेरे सत्य मार्ग पर चलता रहा हूं।। मैं निकम्मी चाल चलनेवालों के संग नहीं बैठा, और न मैं कपटियों के साथ कहीं जाऊंगा; मैं कुकर्मियों की संगति से घृणा रखता हूं, और दुष्टों के संग न बैठूंगा।। मैं अपने हाथों को निर्दोषता के जल से धोऊंगा, तब हे यहोवा मैं तेरी वेदी की प्रदक्षिणा करूंगा, ताकि मेरा धन्यवाद ऊंचे शब्द से करूं,
• Haggai 1:7 हाग्गै 1:7सेनाओ का यहोवा तुम से यों कहता हे, अपने अपने चालचलन पर सोचो।
• 1 John 3:20–21 1 यूहन्ना 3:20–21क्योंकि परमेश्वर हमारे मन से बड़ा है; और सब कुछ जानता है। हे प्रियो, यदि हमारा मन हमें दोष न दे, तो हमें परमेश्वर के साम्हने हियाव होता है।
• Numbers 9:10–13 गिनती 9:10–13इस्त्राएलियों से कह, कि चाहे तुम लोग चाहे तुम्हारे वंश में से कोई भी किसी लोथ के कारण अशुद्ध हो, वा दूर की यात्रा पर हो, तौभी वह यहोवा के लिये फसह को माने। वे उसे दूसरे महीने के चौदहवें दिन को गोधूलि के समय मानें; और फसह के बलिपशु के मांस को अखमीरी रोटी और कडुए सागपात के साथ खाएं। और उस में से कुछ भी बिहान तक न रख छोड़े, और न उसकी कोई हड्डी तोड़े; वे उस पर्ब्ब को फसह की सारी विधियों के अनुसार मानें। परन्तु जो मनुष्य शुद्ध हो और यात्रा पर न हो, परन्तु फसह के पर्ब्ब को न माने, वह प्राणी अपने लोगों में से नाश किया जाए, उस मनुष्य को यहोवा का चढ़ावा नियत समय पर न ले आने के कारण अपने पाप का बोझ उठाना पड़ेगा।
• Zechariah 7:5–7 जकर्याह 7:5–7सब साधारण लोगों से और याजकों से कह, कि जब तुम इन सत्तर वर्षों के बीच पांचवें और सातवें महीनों में उपवास और विलाप करते थे, तब क्या तुम सचमुच मेरे ही लिये उपवास करते थे? और जब तुम खाते- पीते हो, तो क्या तुम अपने ही लिये नहीं खाते, और क्या तुम अपने ही लिये नहीं पीते हो? क्या यह वही वचन नहीं है, जो यहोवा अगले भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा उस समय पुकारकर कहता रहा जब यरूशलेम अपने चारों ओर के नगरों समेत चैन से बसा हुआ था, और दक्खिन देश और नीचे का देश भी बसा हुआ था?

Original words (Greek)

• But · G1161δέ dé
• let · G1381δοκιμάζω dokimázō
• man · G444ἄνθρωπος ánthrōpos
• examine · G1381δοκιμάζω dokimázō
• himself · G1438ἑαυτοῦ heautoû
• and · G2532καί kaí
• so · G3779οὕτω hoútō
• eat · G2068ἐσθίω esthíō
• of · G1537ἐκ ek
• bread · G740ἄρτος ártos
• and · G2532καί kaí
• drink · G4095πίνω pínō
• of · G1537ἐκ ek
• cup · G4221ποτήριον potḗrion