Galatians · chapter 6 · verse 4

Galatians 6:4 in Hindi

पर हर एक अपने ही काम को जांच ले, और तक दूसरे के विषय में नहीं परन्तु अपने ही विषय में उसको घमण्ड करने का अवसर होगा।

Par har ek apane hee kaam ko jaanch le, aur tak doosare ke vishay mem naheem parantu apane hee vishay mem usako ghamand karane kaa avasar hogaa.

गलातियों 6:4 · BSI

Galatians 6:4 in English

King James Version (KJV): But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
World English Bible (WEB): But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.
American Standard Version (ASV): But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.
Bible in Basic English (BBE): But let every man make test of his work, and then will his cause for glory be in himself only, and not in his neighbour.
Darby Translation (DBY): but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another.
Webster's Bible (WBS): But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Young's Literal Translation (YLT): and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,

2तुम एक दूसरे के भार उठाओ, और इस प्रकार मसीह की व्यवस्था को पूरी करो।
3क्योंकि यदि कोई कुछ न होने पर भी अपने आप को कुछ समझता है, तो अपने आप को धोखा देता है।
4पर हर एक अपने ही काम को जांच ले, और तक दूसरे के विषय में नहीं परन्तु अपने ही विषय में उसको घमण्ड करने का अवसर होगा।
5क्योंकि हर एक व्यक्ति अपना ही बोझ उठाएगा।।
6जो वचन की शिक्षा पाता है, वह सब अच्छी वस्तुओं में सिखानेवाले को भागी करे।