1 Corinthians · chapter 14 · verse 29
1 Corinthians 14:29 in Hindi
भविष्यद्वक्ताओं में से दो या तीन बोलें, और शेष लोग उन के वचन को परखें।
Bhavishyadvaktaaom mem se do yaa teen bolem, aur shesh log un ke vachan ko parakhen.
1 Corinthians 14:29 in English
- King James Version (KJV)
- Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
- World English Bible (WEB)
- Let two or three of the prophets speak, and let the others discern.
- American Standard Version (ASV)
- And let the prophets speak [by] two or three, and let the others discern.
- Bible in Basic English (BBE)
- And let the prophets give their words, but not more than two or three, and let the others be judges of what they say.
- Darby Translation (DBY)
- And let two or three prophets speak, and let the others judge.
- Webster's Bible (WBS)
- Let the prophets speak two or three, and let the others judge.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And prophets — let two or three speak, and let the others discern,
Read in context
- 27यदि अन्य भाषा में बातें करनीं हों, तो दो दो, या बहुत हो तो तीन तीन जन बारी बारी बोलें, और एक व्यक्ति अनुवाद करे।
- 28परन्तु यदि अनुवाद करनेवाला न हो, तो अन्यभाषा बालनेवाला कलीसिया में शान्त रहे, और अपने मन से, और परमेश्वर से बातें करे।
- 29भविष्यद्वक्ताओं में से दो या तीन बोलें, और शेष लोग उन के वचन को परखें।
- 30परन्तु यदि दूसरे पर जो बैठा है, कुछ ईश्वरीय प्रकाश हो, तो पहिला चुप हो जाए।
- 31क्योंकि तुम सब एक एक करके भविष्यद्वाणी कर सकते हो ताकि सब सीखें, और सब शान्ति पाएं।
Cross references
- 1 Corinthians 12:10 1 कुरिन्थियों 12:10फिर किसी को सामर्थ के काम करने की शक्ति; और किसी को भविष्यद्वाणी की; और किसी को अनेक प्रकार की भाषा; और किसी को भाषाओं का अर्थ बताना।
- 1 Thessalonians 5:19–21 1 थिस्सलुनीकियों 5:19–21आत्मा को न बुझाओ। भविष्यद्वाणियों को तुच्छ न जानो। सब बातों को परखो: जो अच्छी है उसे पकड़े रहो।
- 1 John 4:1–3 1 यूहन्ना 4:1–3हे प्रियों, हर एक आत्मा की प्रतीति न करो: बरन आत्माओं को परखो, कि वे परमेश्वर की ओर से हैं कि नहीं; क्योंकि बहुत से झूठे भविष्यद्वक्ता जगत में निकल खड़े हुए हैं। परमेश्वर का आत्मा तुम इसी रीति से पहचान सकते हो, कि जो कोई आत्मा मान लेती है, कि यीशु मसीह शरीर में होकर आया है वह परमेश्वर की ओर से है। और जो कोई आत्मा यीशु को नहीं मानती, वह परमेश्वर की ओर से नहीं; और वही तो मसीह के विरोधी की आत्मा है; जिस की चर्चा तुम सुन चुके हो, कि वह आनेवाला है: और अब भी जगत में है।
- 1 Corinthians 14:39 1 कुरिन्थियों 14:39सो हे भाइयों, भविष्यद्वाणी करने की धुन में रहो और अन्यभाषा बोलने से मना न करो।