1 Corinthians · chapter 14 · verse 39
1 Corinthians 14:39 in Hindi
सो हे भाइयों, भविष्यद्वाणी करने की धुन में रहो और अन्यभाषा बोलने से मना न करो।
So he bhaaiyom, bhavishyadvaanee karane kee dhun mem raho aur anyabhaashaa bolane se manaa na karo.
1 Corinthians 14:39 in English
- King James Version (KJV)
- Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
- World English Bible (WEB)
- Therefore, brothers, desire earnestly to prophesy, and don’t forbid speaking with other languages.
- American Standard Version (ASV)
- Wherefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
- Bible in Basic English (BBE)
- So then, my brothers, let it be your chief desire to be prophets; but let no one be stopped from using tongues.
- Darby Translation (DBY)
- So that, brethren, desire to prophesy, and do not forbid the speaking with tongues.
- Webster's Bible (WBS)
- Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak in languages.
- Young's Literal Translation (YLT)
- so that, brethren, earnestly desire to prophesy, and to speak with tongues do not forbid;
Read in context
- 37यदि कोई मनुष्य अपने आप को भविष्यद्वक्ता या आत्मिक जन समझे, तो यह जान ले, कि जो बातें मैं तुम्हें लिखता हूं, वे प्रभु की आज्ञाएं हैं।
- 38परन्तु यदि कोई न जाने, तो न जाने।।
- 39सो हे भाइयों, भविष्यद्वाणी करने की धुन में रहो और अन्यभाषा बोलने से मना न करो।
- 40पर सारी बातें सभ्यता और क्रमानुसार की जाएं।
Cross references
- 1 Corinthians 12:31 1 कुरिन्थियों 12:31क्या सब अनुवाद करते हैं? तुम बड़ी से बड़ी बरदानों की धुन में रहो! परन्तु मैं तुम्हें और भी सब से उत्तम मार्ग बताता हूं।।
- 1 Corinthians 14:1 1 कुरिन्थियों 14:1प्रेम का अनुकरण करो, और आत्मिक बरदानों की भी धुन में रहो विशेष करके यह, कि भविष्यद्वाणी करो।
- 1 Thessalonians 5:20 1 थिस्सलुनीकियों 5:20भविष्यद्वाणियों को तुच्छ न जानो।
- 1 Corinthians 14:3 1 कुरिन्थियों 14:3परन्तु जो भविष्यद्वाणी करता है, वह मनुष्यों से उन्नति, और उपदेश, और शान्ति की बातें कहता है।
- 1 Corinthians 14:24–25 1 कुरिन्थियों 14:24–25परन्तु यदि सब भविष्यद्वाणी करने लगें, और कोई अविश्वासी या अनपढ़ा मनुष्य भीतर आ जाए, तो सब उसे दोषी ठहरा देंगे और परख लेंगे। और उसके मन के भेअ प्रगट हो जाएंगे, और तब वह मुंह के बल गिरकर परमेश्वर को दण्डवत करेगा, और मान लेगा, कि सचमुच परमेश्वर तुम्हारे बीच में है।
- 1 Corinthians 14:5 1 कुरिन्थियों 14:5मैं चाहता हूं, कि तुम सब अन्य भाषाओं में बातें करो, परन्तु अधिकतर यह चाहता हूं कि भविष्यद्वाणी करो: क्योंकि यदि अन्यान्य भाषा बोलनेवाला कलीसिया की उन्नति के लिये अनुवाद न करे तो भविष्यद्ववाणी करनेवाला उस से बढ़कर है।