1 Corinthians · chapter 15 · verse 44

1 Corinthians 15:44 in Hindi

स्वाभाविक देह बोई जाती है, और आत्मिक देह जी उठती है: जब कि स्वाभाविक देह है, तो आत्मिक देह भी है।

Svaabhaavik deh boee jaatee hai, aur aatmik deh jee uthatee hai: jab ki svaabhaavik deh hai, to aatmik deh bhee hai.

1 कुरिन्थियों 15:44 · BSI

1 Corinthians 15:44 in English

King James Version (KJV): It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
World English Bible (WEB): It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
American Standard Version (ASV): it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual [body].
Bible in Basic English (BBE): It is planted a natural body; it comes again as a body of the spirit. If there is a natural body, there is equally a body of the spirit.
Darby Translation (DBY): It is sown a natural body, it is raised a spiritual body: if there is a natural body, there is also a spiritual [one].
Webster's Bible (WBS): It is sown a natural body, it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Young's Literal Translation (YLT): it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;

42मुर्दों का जी उठना भी ऐसा ही है। शरीर नाशमान दशा में बोया जाता है, और अविनाशी रूप में जी उठता है।
43वह अनादर के साथ बोया जाता है, और तेज के साथ जी उठता है; निर्बलता के साथ बोया जाता है; और सामर्थ के साथ जी उठता है।
44स्वाभाविक देह बोई जाती है, और आत्मिक देह जी उठती है: जब कि स्वाभाविक देह है, तो आत्मिक देह भी है।
45ऐसा ही लिखा भी है, कि प्रथम मनुष्य, अर्थात् आदम, जीवित प्राणी बना और अन्तिम आदम, जीवनदायक आत्मा बना।
46परन्तु पहिले आत्मिक न था, पर स्वाभाविक था, इस के बाद आत्मिक हुआ।