Philemon · chapter 1 · verse 23
Philemon 1:23 in Hindi
इपफ्रास जो मसीह यीशु में मेरे साथ कैदी है।
Ipaphraas jo maseeh yeeshu mem mere saath kaidee hai.
Philemon 1:23 in English
- King James Version (KJV)
- There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
- World English Bible (WEB)
- Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
- American Standard Version (ASV)
- Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;
- Bible in Basic English (BBE)
- Epaphras, my brother-prisoner in Christ Jesus, sends you his love;
- Darby Translation (DBY)
- Epaphras salutes thee, my fellow-prisoner in Christ Jesus;
- Webster's Bible (WBS)
- There salute thee Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus;
- Young's Literal Translation (YLT)
- Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)
Read in context
- 21मैं तेरे आज्ञाकारी होने का भरोसा रखकर, तुझे लिखता हूं और यह जानता हूं, कि जो कुछ मैं कहता हूं, तू उस से कहीं बढ़कर करेगा।
- 22और यह भी, कि मेरे लिये उतरने की जगह तैयार रख; मुझे आशा है, कि तुम्हारी प्रार्थनाओं के द्वारा मैं तुम्हें दे दिया जाऊंगा।।
- 23इपफ्रास जो मसीह यीशु में मेरे साथ कैदी है।
- 24और मरकुस और अरिस्तर्खुस और देमास और लूका जो मेरे सहकर्मी है इन का तुझे नमस्कार।।
- 25हमारे प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह तुम्हारी आत्मा पर होता रहे। आमीन।।
Cross references
- Colossians 1:7 कुलुस्सियों 1:7उसी की शिक्षा तुम ने हमारे प्रिय सहकर्मी इपफ्रास से पाई, जो हमारे लिये मसीह का विश्वासयोग्य सेवक है।
- Romans 16:7 रोमियों 16:7अन्द्रुनीकुस और यूनियास को जो मेरे कुटम्बी हैं, और मेरे साथ कैद हुए थे, और प्रेरितों में नामी हैं, और मुझ से पहिले मसीह में हुए थे, नमस्कार।
- Colossians 4:12 कुलुस्सियों 4:12इपफ्रास जो तुम में से है, और मसीह यीशु का दास है, तुम से नमस्कार कहता है और सदा तुम्हारे लिये प्रार्थनाओं में प्रयत्न करता है, ताकि तुम सिद्ध होकर पूर्ण विश्वास के साथ परमेश्वर की इच्छा पर स्थिर रहो।
- Colossians 4:10 कुलुस्सियों 4:10अरिस्तर्खुस जो मेरे साथ कैदी है, और मरकुस जो बरनबा का भाई लगता है। (जिस के विषय में तुम ने आज्ञा पाई थी कि यदि वह तुम्हारे पास आए, तो उस से अच्छी तरह व्यवहार करना।)