1 Corinthians · chapter 3 · verse 2
1 Corinthians 3:2 in Hindi
में ने तुम्हें दूध पिलाया, अन्न न खिलाया; क्योंकि तुम उस को न खा सकते थे; बारन अब तक भी नहीं खा सकते हो।
Mem ne tumhem doodh pilaayaa, ann na khilaayaa; kyonki tum us ko na khaa sakate the; baaran ab tak bhee naheem khaa sakate ho.
1 Corinthians 3:2 in English
- King James Version (KJV)
- I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able [to bear it], neither yet now are ye able.
- World English Bible (WEB)
- I fed you with milk, not with solid food, for you weren’t yet ready. Indeed, you aren’t ready even now,
- American Standard Version (ASV)
- I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able [to bear it]: nay, not even now are ye able;
- Bible in Basic English (BBE)
- I gave you milk and not meat, because you were, then, unable to take it, and even now you are not able;
- Darby Translation (DBY)
- I have given you milk to drink, not meat, for ye have not yet been able, nor indeed are ye yet able;
- Webster's Bible (WBS)
- I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able [to bear it] , neither yet now are ye able.
- Young's Literal Translation (YLT)
- with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,
Read in context
- 1हे भाइयों, मैं तुम से इस रीति से बातें न कर सका, जैसे आत्मिक लोगों से; परन्तु जैसे शारीरिक लोगों से, और उन से जो मसीह में बालक हैं।
- 2में ने तुम्हें दूध पिलाया, अन्न न खिलाया; क्योंकि तुम उस को न खा सकते थे; बारन अब तक भी नहीं खा सकते हो।
- 3क्योंकि अब तक शारीरिक हो, इसलिये, कि जब तुम में डाह और झगड़ा है, तो क्या तुम शारीरिक नहीं? और मनुष्य की रीति पर नहीं चलते?
- 4इसलिये कि जब एक कहता है, कि मैं पौलुस का हूं, और दूसरा कि मैं अपुल्लोस का हूं, तो क्या तुम मनुष्य नहीं?
Cross references
- Hebrews 5:11–14 इब्रानियों 5:11–14इस के विषय में हमें बहुत सी बातें कहनी हैं, जिन का समझना भी कठिन है; इसलिये कि तुम ऊंचा सुनने लगे हो। समय के विचार से तो तुम्हें गुरू हो जाना चाहिए था, तौभी क्या यह आवश्यक है, कि कोई तुम्हें परमेश्वर के वचनों की आदि शिक्षा फिर से सिखाए? ओर ऐसे हो गए हो, कि तुम्हें अन्न के बदले अब तक दूध ही चाहिए। क्योंकि दूध पीनेवाले बच्चे को तो धर्म के वचन की पहिचान नहीं होती, क्योंकि वह बालक है। पर अन्न सयानों के लिये है, जिन के ज्ञानेन्द्रिय अभ्यास करते करते, भले बुरे में भेद करने के लिये पक्के हो गए हैं।।
- John 16:12 यूहन्ना 16:12मुझे तुम से और भी बहुत सी बातें कहनी हैं, परन्तु अभी तुम उन्हें सह नहीं सकते।
- 1 Peter 2:2 1 पतरस 2:2नये जन्में हुए बच्चों की नाई निर्मल आत्मिक दूध की लालसा करो, ताकि उसके द्वारा उद्धार पाने के लिये बढ़ते जाओ।