1 Kings · chapter 3 · verse 18
1 Kings 3:18 in Hindi
फिर मेरे ज़च्चा के तीन दिन के बाद ऐसा हुआ कि यह स्त्री भी जच्चा हो गई; हम तो संग ही संग थीं, हम दोनों को छोड़कर घर में और कोई भी न था।
Phir mere jachchaa ke teen din ke baad aisaa huaa ki yah stree bhee jachchaa ho gaee; ham to sang hee sang theem, ham donom ko chhodakar ghar mem aur koee bhee na thaa.
1 Kings 3:18 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass the third day after that I was delivered, that this woman was delivered also: and we [were] together; [there was] no stranger with us in the house, save we two in the house.
- World English Bible (WEB)
- The third day after I delivered, this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
- Bible in Basic English (BBE)
- And three days after the birth of my child, this woman had a child: we were together, no other-person was with us in the house but we two only.
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also; and we were together; no stranger was with us in the house, only we two were in the house.
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass the third day after I was delivered, that this woman was delivered also: and we [were] together; [there was] no stranger with us in the house, save us two in the house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and it cometh to pass on the third day of my bringing forth, that this woman also bringeth forth, and we [are] together, there is no stranger with us in the house, save we two, in the house.
Read in context
- 16उस समय दो वेश्याएं राजा के पास आकर उसके सम्मुख खड़ी हुई।
- 17उन में से एक स्त्री कहने लगी, हे मेरे प्रभु! मैं और यह स्त्री दोनों एक ही घर में रहती हैं; और इसके संग घर में रहते हुए मेरे एक बच्चा हुआ।
- 18फिर मेरे ज़च्चा के तीन दिन के बाद ऐसा हुआ कि यह स्त्री भी जच्चा हो गई; हम तो संग ही संग थीं, हम दोनों को छोड़कर घर में और कोई भी न था।
- 19और रात में इस स्त्री का बालक इसके नीचे दबकर मर गया।
- 20तब इस ने आधी रात को उठकर, जब तेरी दासी सो ही रही थी, तब मेरा लड़का मेरे पास से लेकर अपनी छाती में रखा, और अपना मरा हुआ बालक मेरी छाती में लिटा दिया।