1 Kings 3:19 in Hindi

1 Kings 3:19 in English

King James Version (KJV)

And this woman’s child died in the night; because she overlaid it.

World English Bible (WEB)

This woman’s child died in the night, because she lay on it.

American Standard Version (ASV)

And this woman’s child died in the night, because she lay upon it.

Bible in Basic English (BBE)

In the night, this woman, sleeping on her child, was the cause of its death.

Darby Translation (DBY)

And this woman's child died in the night; because she had lain upon it.

Webster's Bible (WBS)

And this woman's child died in the night; because she overlaid it.

Young's Literal Translation (YLT)

And the son of this woman dieth at night, because she hath lain upon it,

Read in context

1. 17उन में से एक स्त्री कहने लगी, हे मेरे प्रभु! मैं और यह स्त्री दोनों एक ही घर में रहती हैं; और इसके संग घर में रहते हुए मेरे एक बच्चा हुआ।
2. 18फिर मेरे ज़च्चा के तीन दिन के बाद ऐसा हुआ कि यह स्त्री भी जच्चा हो गई; हम तो संग ही संग थीं, हम दोनों को छोड़कर घर में और कोई भी न था।
3. 19और रात में इस स्त्री का बालक इसके नीचे दबकर मर गया।
4. 20तब इस ने आधी रात को उठकर, जब तेरी दासी सो ही रही थी, तब मेरा लड़का मेरे पास से लेकर अपनी छाती में रखा, और अपना मरा हुआ बालक मेरी छाती में लिटा दिया।
5. 21भोर को जब मैं अपना बालक दूध पिलाने को उठी, तब उसे मरा हुआ पाया; परन्तु भोर को मैं ने ध्यान से यह देखा, कि वह मेरा पुत्रा नही है।

Original words (Hebrew)

• woman’s · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• child · H1121בֵּן bên
• died · H4191מוּת mûwth
• night · H3915לַיִל layil
• overlaid · H7901שָׁכַב shâkab