1 Kings · chapter 3 · verse 17
1 Kings 3:17 in Hindi
उन में से एक स्त्री कहने लगी, हे मेरे प्रभु! मैं और यह स्त्री दोनों एक ही घर में रहती हैं; और इसके संग घर में रहते हुए मेरे एक बच्चा हुआ।
Un mem se ek stree kahane lagee, he mere prabhu! Maim aur yah stree donom ek hee ghar mem rahatee haim; aur isake sang ghar mem rahate hue mere ek bachchaa huaa.
1 Kings 3:17 in English
- King James Version (KJV)
- And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
- World English Bible (WEB)
- The one woman said, “Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.
- American Standard Version (ASV)
- And the one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
- Bible in Basic English (BBE)
- And one of them said, O my lord, I and this woman are living in the same house; and I gave birth to a child by her side in the house.
- Darby Translation (DBY)
- And the first woman said, Ah, my lord! I and this woman abode in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
- Webster's Bible (WBS)
- And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the one woman saith, 'O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house;
Read in context
- 15तब सुलैमान जाग उठा; और देखा कि यह स्वप्न था; फिर वह यरूशलेम को गया, और यहोवा की वाचा के सन्दूक के साम्हने खड़ा होकर, होमबलि और मेलबलि चढ़ाए, और अपने सब कर्मचारियों के लिये जेवनार की।
- 16उस समय दो वेश्याएं राजा के पास आकर उसके सम्मुख खड़ी हुई।
- 17उन में से एक स्त्री कहने लगी, हे मेरे प्रभु! मैं और यह स्त्री दोनों एक ही घर में रहती हैं; और इसके संग घर में रहते हुए मेरे एक बच्चा हुआ।
- 18फिर मेरे ज़च्चा के तीन दिन के बाद ऐसा हुआ कि यह स्त्री भी जच्चा हो गई; हम तो संग ही संग थीं, हम दोनों को छोड़कर घर में और कोई भी न था।
- 19और रात में इस स्त्री का बालक इसके नीचे दबकर मर गया।