1 Kings · chapter 6 · verse 35
1 Kings 6:35 in Hindi
और उन पर भी उस ने करूब और खजूर के वृक्ष और खिले हुए फूल खुदवाए और खुदे हुए काम पर उस ने सोना मढ़वाया।
Aur un par bhee us ne karoob aur khajoor ke vruksh aur khile hue phool khudavaae aur khude hue kaam par us ne sonaa madhavaayaa.
1 Kings 6:35 in English
- King James Version (KJV)
- And he carved [thereon] cherubims and palm trees and open flowers: and covered [them] with gold fitted upon the carved work.
- World English Bible (WEB)
- He carved cherubim, palm trees, and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.
- American Standard Version (ASV)
- And he carved [thereon] cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.
- Bible in Basic English (BBE)
- These were ornamented with designs of winged ones and palm-trees and open flowers, plated over with gold.
- Darby Translation (DBY)
- And he carved on them cherubim, and palm-trees, and half-open flowers; and overlaid them with gold fitted on the carved work.
- Webster's Bible (WBS)
- And he carved [thereon] cherubim, and palm trees, and open flowers; and covered [them] with gold, fitted upon the carved work.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he hath carved cherubs, and palms, and openings of flowers, and overlaid with straightened gold the graved work.
Read in context
- 33असी की रीति उस ने मन्दिर के द्वार के लिये भी जलपाई की लकड़ी के चौखट के बाजू बनाए और वह भवन की चौड़ाई की चौथाई थी।
- 34दोनों किवाड़ सनोवर की लकड़ी के थे, जिन में से एक किवाड़ के दो पल्ले थे; और दूसरे किवाड़ के दो पल्ले थे जो पलटकर दुहर जाते थे।
- 35और उन पर भी उस ने करूब और खजूर के वृक्ष और खिले हुए फूल खुदवाए और खुदे हुए काम पर उस ने सोना मढ़वाया।
- 36और उस ने भीतरवाले आंगन के घेरे को गढ़े हुए पत्थरों के तीन र:, और एक परत देवदारू की कड़ियां लगा कर बनाया।
- 37चौथे वर्ष के जीव नाम महीने में यहोवा के भवन की नेव डाली गई।