1 Samuel · chapter 25 · verse 43
1 Samuel 25:43 in Hindi
और दाऊद ने चिज्रैल नगर की अहिनोअम को भी ब्याह लिया, तो वे दोनों उसकी पत्नियां हुई।
Aur daaood ne chijrail nagar kee ahinoam ko bhee byaah liyaa, to ve donom usakee patniyaam huee.
1 Samuel 25:43 in English
- King James Version (KJV)
- David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
- World English Bible (WEB)
- David also took Ahinoam of Jezreel; and they both became his wives.
- American Standard Version (ASV)
- David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
- Bible in Basic English (BBE)
- And David had taken Ahinoam of Jezreel, to be his wife; these two were his wives.
- Darby Translation (DBY)
- David had also taken Ahinoam of Jizreel; and they became, even both of them, his wives.
- Webster's Bible (WBS)
- David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are — even both of them — to him for wives;
Read in context
- 41तब वह उठी, और मुंह के बल भूमि पर गिर दण्डवत् करके कहा, तेरी दासी अपने प्रभु के सेवकों के चरण धोने के लिये लौंडी बने।
- 42तब अबीगैल फुर्ती से उठी, और गदहे पर चढ़ी, और उसकी पांच सहेलियां उसके पीछे पीछे हो ली; और वह दाऊद के दूतों के पीछे पीछे गई; और उसकी पत्नी हो गई।
- 43और दाऊद ने चिज्रैल नगर की अहिनोअम को भी ब्याह लिया, तो वे दोनों उसकी पत्नियां हुई।
- 44परन्तुशाऊल ने अपनी बेटी दाऊद की पत्नी मीकल को लैश के पुत्रा गल्लीमवासी पलती को दे दिया था।।
Cross references
- 1 Samuel 27:3 1 शमूएल 27:3और दाऊद और उसके जन अपने अपने परिवार समेत गत में आकीश के पास रहने लगे। दाऊद तो अपनी दो स्त्रियों के साथ, अर्थात् यिज्रेली अहीनोअब, और नाबाल की स्त्री कर्मेली अबीगैल के साथ रहा।
- Joshua 15:56 यहोशू 15:56मिज्रेल, योकदाम, जानोह,
- 1 Samuel 30:5 1 शमूएल 30:5और दाऊद की दो स्त्रियां, यिज्रेली अहीनोअम, और कर्मैली नाबाल की स्त्री अबीगैल, बन्धुआई में गई थीं।
- 2 Samuel 3:2 2 शमूएल 3:2और हेब्रोन में दाऊद के पुत्रा उत्पन्न हुए; उसका जेठा बेटा अम्नोन था, जो यिज्रेली अहीनोअम से उत्पन्न हुआ था;
- 2 Samuel 5:13–16 2 शमूएल 5:13–16जब दाऊद हेब्रोन से आया तब उसके बाद उस ने यरूशलेम की और और रखेलियां रख लीं, और पत्नियां बना लीं; और उसके और बेटे बेटियां उत्पन्न हुई। उसके जो सन्तान यरूशलेम में उत्पन्न हुए, उनके ये नाम हैं, अर्थात् शम्मू, शोबाब, नातान, सुलैमान, यिभार, एलोशू, नेपेग, यापी, एलीशामा, एल्यादा, और एलोपेलेत।
- Matthew 19:5 मत्ती 19:5कि इस कारण मनुष्य अपने माता पिता से अलग होकर अपनी पत्नी के साथ रहेगा और वे दोनों एक तन होंगे?
- Matthew 19:8 मत्ती 19:8उस ने उन से कहा, मूसा ने तुम्हारे मन की कठोरता के कारण तुम्हें अपनी पत्नी को छोड़ देने की आज्ञा दी, परन्तु आरम्भ में ऐसा नहीं था।
- Genesis 2:24 उत्पत्ति 2:24इस कारण पुरूष अपने माता पिता को छोड़कर अपनी पत्नी से मिला रहेगा और वे एक तन बनें रहेंगे।