2 Chronicles · chapter 8 · verse 3
2 Chronicles 8:3 in Hindi
तब सुलैमान सोबा के हमात को जाकर, उस पर जयवन्त हुआ।
Tab sulaimaan sobaa ke hamaat ko jaakar, us par jayavant huaa.
2 Chronicles 8:3 in English
- King James Version (KJV)
- And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
- World English Bible (WEB)
- Solomon went to Hamath Zobah, and prevailed against it.
- American Standard Version (ASV)
- And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
- Bible in Basic English (BBE)
- And Solomon went to Hamath-zobah and overcame it.
- Darby Translation (DBY)
- And Solomon went to Hamath-Zobah, and overcame it.
- Webster's Bible (WBS)
- And Solomon went to Hamath-zobah, and prevailed against it.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Solomon goeth to Hamath-Zobah, and layeth hold upon it;
Read in context
- 1सुलैमान को यहोवा के भवन और अपने भवन के बनाने में बीस वर्ष लगे।
- 2तब जो नगर हूराम ने सुलैमान को दिए थे, उन्हें सुलैमान ने दृढ़ करके उन में इस्राएलियों को बसाया।
- 3तब सुलैमान सोबा के हमात को जाकर, उस पर जयवन्त हुआ।
- 4और उस ने तदमोर को जो जंगल में है, और हमात के सब भणडार नगरों को दृढ़ किया।
- 5फिर उस ने ऊपरवाले और नीचेवाले दोनों बेथोरोन को शहरपनाह और फाटकों और बेड़ों से दृढ़ किया।
Cross references
- Numbers 34:8 गिनती 34:8और होर पर्वत से हामात की घाटी तक सिवाना बान्धना, और वह सदाद पर निकले;
- 1 Kings 11:23–25 1 राजा 11:23–25फिर परमेश्वर ने उसका एक और शत्रु कर दिया, अर्थात् एल्यादा के पुत्रा रजोन को, वह तो अपने स्वामी सोबा के राजा हददेजेर के पास से भागा था; और जब दाऊद ने सोबा के जनों को घात किया, तब रजोन अपने पास कई पुरूषों को इकट्ठे करके, एक दल का प्रधान हो गया, और वह दमिश्क को जाकर वहीं रहने और राज्य करने लगा। और उस हानि को छोड़ जो हदद ने की, रजोन भी, सुलैमान के जीवन भर अस्राएल का शत्रु बना रहा; और वह इस्राएल से घृणा रखता हुआ अराम पर राज्य करता था
- 1 Chronicles 18:3 1 इतिहास 18:3फिर जब सोबा का राजा हदरेजेर परात महानद के पास अपने राज्य स्थिर करने को जा रहा था, तब दाऊद ने उसको हमात के पास जीत लिया।
- Numbers 13:21 गिनती 13:21सो वे चल दिए, और सीन नाम जंगल से ले रहोब तक, जो हमात के मार्ग में है, सारे देश को देखभालकर उसका भेद लिया।
- 2 Samuel 8:3 2 शमूएल 8:3फिर जब सोबा का राजा रहोब का पुत्रा हददेजेर महानद के पास अपना राज्य फिर ज्यों का त्यों करने को जा रहा था, तब दाऊद ने उसको जीत लिया।