2 Chronicles · chapter 8 · verse 4

2 Chronicles 8:4 in Hindi

और उस ने तदमोर को जो जंगल में है, और हमात के सब भणडार नगरों को दृढ़ किया।

Aur us ne tadamor ko jo jangal mem hai, aur hamaat ke sab bhanadaar nagarom ko drudh kiyaa.

2 इतिहास 8:4 · BSI

2 Chronicles 8:4 in English

King James Version (KJV): And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
World English Bible (WEB): He built Tadmor in the wilderness, and all the storage cities, which he built in Hamath.
American Standard Version (ASV): And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
Bible in Basic English (BBE): And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath;
Darby Translation (DBY): And he built Tadmor, in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
Webster's Bible (WBS): And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
Young's Literal Translation (YLT): and he buildeth Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he hath built in Hamath.

2तब जो नगर हूराम ने सुलैमान को दिए थे, उन्हें सुलैमान ने दृढ़ करके उन में इस्राएलियों को बसाया।
3तब सुलैमान सोबा के हमात को जाकर, उस पर जयवन्त हुआ।
4और उस ने तदमोर को जो जंगल में है, और हमात के सब भणडार नगरों को दृढ़ किया।
5फिर उस ने ऊपरवाले और नीचेवाले दोनों बेथोरोन को शहरपनाह और फाटकों और बेड़ों से दृढ़ किया।
6और उस ने बालात को और सुलैमान के जितने भणडार नगर थे और उसके रथों और सवारों के जितने नगर थे उनको, और जो कुछ सुलैमान ने यरूशलेम, लबानोन और अपने राज्य के सब देश में बनाना चाहा, उन सब को बनाया।