2 Kings · chapter 4 · verse 17
2 Kings 4:17 in Hindi
और स्त्री को गर्भ रहा, और वसन्त ऋतु का जो समय एलीशा ने उस से कहा था, उसी समय जब दिन पूरे हुए, तब उसके पुत्रा उत्पन्न हुआ।
Aur stree ko garbh rahaa, aur vasant rutu kaa jo samay eleeshaa ne us se kahaa thaa, usee samay jab din poore hue, tab usake putraa utpann huaa.
2 Kings 4:17 in English
- King James Version (KJV)
- And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.
- World English Bible (WEB)
- The woman conceived, and bore a son at that season when the time came around, as Elisha had said to her.
- American Standard Version (ASV)
- And the woman conceived, and bare a son at that season, when the time came round, as Elisha had said unto her.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the woman became with child and gave birth to a son at the time named, in the year after, as Elisha had said to her.
- Darby Translation (DBY)
- And the woman conceived, and bore a son at that appointed time in the next year as Elisha had said to her.
- Webster's Bible (WBS)
- And the woman conceived, and bore a son at that season that Elisha had said to her, according to the time of life.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the woman conceiveth and beareth a son, at this season, according to the time of life, that Elisha spake of unto her.
Read in context
- 15उस ने कहा, उसको बुला ले। और जब उस ने उसे बुलाया, तब वह द्वार में खड़ी हुई।
- 16तब उस ने कहा, बसन्त ऋतु में दिन पूरे होने पर तू एक बेटा छाती से लगाएगी। स्त्री ने कहा, हे मेरे प्रभु! हे परमेश्वर के भक्त ऐसा नहीं, अपनी दासी को धोखा न दे।
- 17और स्त्री को गर्भ रहा, और वसन्त ऋतु का जो समय एलीशा ने उस से कहा था, उसी समय जब दिन पूरे हुए, तब उसके पुत्रा उत्पन्न हुआ।
- 18और जब लड़का बड़ा हो गया, तब एक दिन वह अपने पिता के पास लवनेवालों के निकट निकल गया।
- 19और उस ने अपने पिता से कहा, आह! मेरा सिर, आह! मेरा सिर। तब पिता ने अपने सेवक से कहा, इसको इसकी माता के पास ले जा।
Cross references
- Psalm 113:9 भजन संहिता 113:9वह बांझ को घर में लड़कों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। याह की स्तुति करो!
- Luke 1:36 लूका 1:36और देख, और तेरी कुटुम्बिनी इलीशिबा के भी बुढ़ापे में पुत्रा होनेवाला है, यह उसका, जो बांझ कहलाती थी छठवां महीना है।
- Genesis 21:1 उत्पत्ति 21:1सो यहोवा ने जैसा कहा था वैसा ही सारा की सुधि लेके उसके साथ अपने वचन के अनुसार किया।
- Hebrews 11:11 इब्रानियों 11:11विश्वास से सारा ने आप बूढ़ी होने पर भी गर्भ धारण करने की सामर्थ पाई; क्योंकि उस ने प्रतिज्ञा करनेवाले को सच्चा जाना था।
- 1 Samuel 1:19–20 1 शमूएल 1:19–20बिहान को वे सवेरे उठ यहोवा को दण्डवत् करके रामा में अपने घर लौट गए। और एलकाना अपनी स्त्री हन्ना के पास गया, और यहोवा ने उसकी सुधि ली; तब हन्ना गर्भवती हुई और समय पर उसके एक पुत्रा हुआ, और उसका नाम शमूएल रखा, क्योंकि वह कहने लगी, मैं ने यहोवा से मांगकर इसे पाया है।
- Luke 1:24–25 लूका 1:24–25इन दिनों के बाद उस की पत्नी इलीशिबा गर्भवती हुई; और पांच महीने तक अपने आप को यह कह के छिपाए रखा। कि मनुष्यों में मेरा अपमान दूर करने के लिये प्रभु ने इन दिनों में कृपादृष्टि करके मेरे लिये ऐसा किया है।।