Luke 1:24 in Hindi

Luke 1:24 in English

King James Version (KJV)

And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,

World English Bible (WEB)

After these days Elizabeth his wife conceived, and she hid herself five months, saying,

American Standard Version (ASV)

And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,

Bible in Basic English (BBE)

After that time, Elisabeth, being certain that she was to become a mother, kept herself from men's eyes for five months, saying,

Darby Translation (DBY)

Now after these days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying,

Webster's Bible (WBS)

And after those days his wife Elisabeth conceived, and secluded herself five months, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying —

Read in context

1. 22जब वह बाहर आया, तो उन से बोल न सका: सो वे जान गए, कि उस ने मन्दिर में कोई दर्शन पाया है; और व उन से संकेत करता रहा, और गूंगा रह गया।
2. 23जब उस की सेवा के दिन पूरे हुए, तो वह अपने घर चला गया।।
3. 24इन दिनों के बाद उस की पत्नी इलीशिबा गर्भवती हुई; और पांच महीने तक अपने आप को यह कह के छिपाए रखा।
4. 25कि मनुष्यों में मेरा अपमान दूर करने के लिये प्रभु ने इन दिनों में कृपादृष्टि करके मेरे लिये ऐसा किया है।।
5. 26छठवें महीने में परमेश्वर की ओर से जिब्राईल स्वर्गदूत गलील के नासरत नगर में एक कुंवारी के पास भेजा गया।

Original words (Greek)

• And · G1161δέ dé
• after · G3326μετά metá
• those · G3778οὗτος hoûtos
• days · G2250ἡμέρα hēméra
• his · G846αὐτός autós
• wife · G1135γυνή gynḗ
• Elisabeth · G1665Ἐλισάβετ Elisábet
• conceived · G4815συλλαμβάνω syllambánō
• and · G2532καί kaí
• hid · G4032περικρύπτω perikrýptō
• herself · G1438ἑαυτοῦ heautoû
• five · G4002πέντε pénte
• months · G3376μήν mḗn
• saying · G3004λέγω légō