2 Samuel · chapter 11 · verse 9
2 Samuel 11:9 in Hindi
परन्तु ऊरिरयाह अपते स्वामी के सब सेवकों के संग राजभवन के द्वार में लेट गया, और अपने घर न गया।
Parantu oorirayaah apate svaamee ke sab sevakom ke sang raajabhavan ke dvaar mem let gayaa, aur apane ghar na gayaa.
2 Samuel 11:9 in English
- King James Version (KJV)
- But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
- World English Bible (WEB)
- But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.
- American Standard Version (ASV)
- But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
- Bible in Basic English (BBE)
- But Uriah took his rest at the door of the king's house, with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
- Darby Translation (DBY)
- And Urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
- Webster's Bible (WBS)
- But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house.
Read in context
- 7जब ऊरिरयाह उसके पास आया, तब दाऊद ने उस से योआब और सेना का कुशल क्षेम और युठ्ठ का हाल पूछा।
- 8तब दाऊद ने ऊरिरयाह से कहा, अपने घर जाकर अपने पांव धो। और ऊरिरयाह राजभवन से निकला, और उसके पीछे राजा के पास से कुछ इनाम भेजा गया।
- 9परन्तु ऊरिरयाह अपते स्वामी के सब सेवकों के संग राजभवन के द्वार में लेट गया, और अपने घर न गया।
- 10जब दाऊद को यह समाचार मिला, कि ऊरिरयाह अपने घर नहीं गया, तब दाऊद ने ऊरिरयाह से कहा, क्या तू यात्रा करके नहीं आया? तो अपने घर क्यों नहीं गया?
- 11ऊरिरयाह ने दाऊद से कहा, जब सनदूक और इस्राएल और यहूदा झोपड़ियों में रहते हैं, और मेरा स्वामी योआब और मेरे स्वामी के सेवक खुले मैदान पर डेरे डाले हुए हैं, तो क्या मैं घर जाकर खाऊं, पीऊं, और अपनी पत्नी के साथ सोऊं? तेरे जीवन की शपथ, और तेरे प्राण की शपथ, कि मैं ऐसा काम नहीं करने का।
Cross references
- Job 5:12–14 अय्यूब 5:12–14वह तो धूर्त्त लोगों की कल्पनाएं व्यर्थ कर देता है, और उनके हाथों से कुछ भी बन नहीं पड़ता। वह बुध्दिमानों को उनकी धूर्त्तता ही में फंसाता है; और कुटिल लोगों की युक्ति दूर की जाती है। उन पर दिन को अन्धेरा छा जाता है, और दिन दुपहरी में वे रात की नाई टटोलते फिरते हैं।
- Proverbs 21:30 नीतिवचन 21:30यहोवा के विरूद्ध न तो कुछ बुद्धि, और न कुछ समझ, न कोई युक्ति चलती है।