2 Samuel · chapter 19 · verse 1
2 Samuel 19:1 in Hindi
तब योआब को यह समाचार मिला, कि राजा अबशालोम के लिये रो रहा है और विलाप कर रहा है।
Tab yoaab ko yah samaachaar milaa, ki raajaa abashaalom ke liye ro rahaa hai aur vilaap kar rahaa hai.
2 Samuel 19:1 in English
- King James Version (KJV)
- And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
- World English Bible (WEB)
- Joab was told, “Behold, the king weeps and mourns for Absalom.”
- American Standard Version (ASV)
- And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
- Bible in Basic English (BBE)
- And word was given to Joab that the king was weeping and sorrowing for Absalom.
- Darby Translation (DBY)
- And it was told Joab, Behold, the king weeps and mourns for Absalom.
- Webster's Bible (WBS)
- And it was told to Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it is declared to Joab, 'Lo, the king is weeping and mourning for Absalom;'
Read in context
- 1तब योआब को यह समाचार मिला, कि राजा अबशालोम के लिये रो रहा है और विलाप कर रहा है।
- 2इसलिये उस दिन का विजय सब लोगों की समझ में विलाप ही का कारण बन गया; क्योंकि लोगों ने उस दिन सुना, कि राजा अपने बेटे के लिये खेदित है।
- 3और उस दिन लोग ऐसा मुंह चुराकर नगर में घुसे, जैसा लोग युठ्ठ से भाग आने से लज्जित होकर मुंह चुराते हैं।
Cross references
- 2 Samuel 18:5 2 शमूएल 18:5और राजा ने योआब, अबीशै, और इत्ते को आज्ञा दी, कि मेरे निमित्त उस जवान, अर्थात् अबशालोम से कोमलता करना। यह आज्ञा राजा ने अबशालोम के विषय सब प्रधानों को सब लोगों के सुनते दी।
- 2 Samuel 18:14 2 शमूएल 18:14योआब ने कहा, मैं तेरे संग योंही ठहरा नहीं रह सकता! सो उस ने तीन लकड़ी हाथ में लेकर अबशालोम के हृदय में, जो बांज वृक्ष में जीवति लटका था, छेद डाला।
- 2 Samuel 18:20 2 शमूएल 18:20योआब ने उस से कहा, तू आज के दिन समाचार न दे; दूसरे दिन समाचार देने पाएगा, परन्तु आज समाचार न दे, इसलिये कि राजकुमार मर गया है।
- 2 Samuel 18:12 2 शमूएल 18:12उस मनुष्य ने योआब से कहा, चाहे मेरे हाथ में हज़ार टुकड़े चांदी तौलकर दिए जाऐ, तौभी राजकुमार के विरूद्ध हाथ न बढ़ाऊंगा; क्योंकि हम लोगों के सुनते राजा ने तुझे और अबीशै और इत्तै को यह आज्ञा दी, कि तुम में से कोई क्यों न हो उस जवान अर्थात् अबशालोम को न छूए।
- 2 Samuel 18:33 2 शमूएल 18:33तब राजा बहुत घबराया, और फाटक के ऊपर की अटारी पर रोता हुआ चढ़ने लगा; और चलते चलते यों कहता गया, कि हाय मेरे बेटे अबशालोम! मेरे बेटेे, हाय! मेरे बेटे अबशालोम! भला होता कि मैं आप तेरी सन्ती मरता, हाय! अबशालोम! मेरे बेटे, मेरे बेटे!!
- Proverbs 17:25 नीतिवचन 17:25ूमूर्ख पुत्रा से पिता उदास होता है, और जननी को शोक होता है।