2 Samuel · chapter 23 · verse 19
2 Samuel 23:19 in Hindi
क्या वह तीनों से अधिक प्रतिष्ठित न था? और इसी से वह उनका प्रधान हो गया; परन्तु मुख्य तीनों के पद को न पहुंचा।
Kyaa vah teenom se adhik pratishthit na thaa? Aur isee se vah unakaa pradhaan ho gayaa; parantu mukhy teenom ke pad ko na pahunchaa.
2 Samuel 23:19 in English
- King James Version (KJV)
- Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the [first] three.
- World English Bible (WEB)
- Wasn’t he most honorable of the three? Therefore he was made their captain. However he wasn’t included as one of the three.
- American Standard Version (ASV)
- Was he not most honorable of the three? therefore he was made their captain: howbeit he attained not unto the [first] three.
- Bible in Basic English (BBE)
- Was he not the noblest of the thirty? so he was made their captain: but he was not equal to the first three.
- Darby Translation (DBY)
- Was he not most honourable of three? and he was their captain; but he did not attain to the [first] three.
- Webster's Bible (WBS)
- Was he not most honorable of three? therefore he was their captain: yet he attained not to the [first] three.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Of the three is he not the honoured? and he becometh their head; and unto the [first] three he hath not come.
Read in context
- 17और कहा, हे यहोवा, मुझ से ऐसा काम दूर रहे। क्या मैं उन मनुष्यों का लोहू पीऊं जो अपने प्राणों पर खेलकर गए थे? इसलिये उस ने उस पानी को पीने से इनकार किया। इन तीन वीरों ने तो ये ही काम किए।
- 18और अबीशै जो सरूयाह के पुत्रा योआब का भाई था, वह तीनों से मुख्य था। उस ने अपना भाला चलाकर तीन सौ को मार डाला, और तीनों में नामी हो गया।
- 19क्या वह तीनों से अधिक प्रतिष्ठित न था? और इसी से वह उनका प्रधान हो गया; परन्तु मुख्य तीनों के पद को न पहुंचा।
- 20फिर यहोयादा का पुत्रा बनायाह था, जो कबसेलवासी एक बड़े काम करनेवाले वीर का पुत्रा था; उस ने सिंह सरीखे दो मोआबियों को मार डाला। और बर्फ के समय उस ने एक गड़हे में उतरके एक सिंह को मार डाला।
- 21फिर उस ने एक रूपवान् मिस्री पुरूष को मार डाला। मिस्री तो हाथ में भाला लिए हुए था; परन्तु बनायाह एक लाठी ही लिए हुए उसके पास गया, और मिस्री के हाथ से भाला को छीनकर उसी के भाले से उसे घात किया।
Cross references
- Matthew 13:23 मत्ती 13:23जो अच्छी भूमि में बोया गया, यह वह है, जो वचन को सुनकर समझता है, और फल लाता है कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।
- Matthew 13:8 मत्ती 13:8पर कुछ अच्छी भूमि पर गिरे, और फल लाए, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।
- 2 Samuel 23:9 2 शमूएल 23:9उसके बाद अहोही दोदै का पुत्रा एलीआज़र था। वह उस समय दाऊद के संग के तीनों वीरों में से था, जब कि उन्हों ने युठ्ठ के लिये एकत्रित हुए पलिश्तियों को ललकारा, और इस्राएली पुरूष चले गए थे।
- 1 Corinthians 15:41 1 कुरिन्थियों 15:41सूर्य का तेज और है, चान्द का तेज और है, और तारागणों का तेज और है, (क्योंकि एक तारे से दूसरे तारे के तेज मे अन्तर है)।
- 2 Samuel 23:16 2 शमूएल 23:16तो वे तीनों वीर पलिश्तियों की छावनी में टूट पड़े, और बेतलेहेम के फाटक के कुंए से पानी भरके दाऊद के पास ले आए। परन्तु उस ने पीने से इनकार किया, और यहोवा के साम्हने अर्ध करके उणडेला,
- 2 Samuel 23:13 2 शमूएल 23:13फिर तीसों मुख्य सरदारों में से तीन जन कटनी के दिनों में दाऊद के पास अदुल्लाम नाम गुफ़ा में आए, और पलिश्तियों का दल रपाईम नाम तराई में छावनी किए हुए था।
- 1 Chronicles 11:25 1 इतिहास 11:25वह तो तीसों से अधिक प्रतिष्ठित था, परन्तु मुख्य तीनों के पद को न पहुंचा। उसको दाऊद ने अपनी निज सभा में सभासद किया।