2 Timothy 1:15 in Hindi

2 Timothy 1:15 in English

King James Version (KJV)

This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.

World English Bible (WEB)

This you know, that all who are in Asia turned away from me, of whom are Phygelus and Hermogenes.

American Standard Version (ASV)

This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.

Bible in Basic English (BBE)

You have had news that all those in Asia went away from me; among whom are Phygelus and Hermogenes:

Darby Translation (DBY)

Thou knowest this, that all who [are] in Asia, of whom is Phygellus and Hermogenes, have turned away from me.

Webster's Bible (WBS)

This thou knowest, that all they who are in Asia are turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.

Young's Literal Translation (YLT)

thou hast known this, that they did turn from me — all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;

Read in context

1. 13जो खरी बातें तू ने मुझ से सुनी हैं उन को उस विश्वास और प्रेम के साथ जो मसीह यीशु में है, अपना आदर्श बनाकर रख।
2. 14और पवित्रा आत्मा के द्वारा जो हम में बसा हुआ है, इस अच्छी थाती की रखवाली कर।।
3. 15तू जानता है, कि आसियावाले सब मुझ से फिर गए हैं, जिन में फूगिलुस और हिरमुगिनेस हैं।
4. 16उनेसिफुरूस के घराने पर प्रभु दया करे, क्योंकि उस ने बहुत बार मेरे जी को ठंडा किया, और मेरी जंजीरों से लज्जित न हुआ।
5. 17पर जब वह रोमा में आया, तो बड़े यत्न से ढूंढकर मुझ से भेंट की।

Cross references

• 2 Timothy 4:16 2 तीमुथियुस 4:16मेरे पहिले प्रत्युत्तर करने के समय में किसी ने भी मेरा साथ नहीं दिया, बरन सब ने मुझे छोड़ दिया था: भला हो, कि इस का उनको लेखा देना न पड़े।
• Philippians 2:21 फिलिप्पियों 2:21क्योंकि सब अपने स्वार्थ की खोज में रहते हैं, न कि यीशु मसीह की।
• Acts 19:10 प्रेरितों के काम 19:10दो वर्ष तक यही होता रहा, यहां तक कि आसिया के रहनेवाले क्या यहूदी, क्या यूनानी सब ने प्रभु का वचन सुन लिया।
• 2 Timothy 4:10–11 2 तीमुथियुस 4:10–11क्योंकि देमास ने इस संसार को प्रिय जानकर मुझे छोड़ दिया है, और थिस्सलुनीके को चला गया है, और क्रेसकेंस गलतिया को और तीतुस दलमतिया को चला गया है। केवल लूका मेरे साथ है: मरकुस को लेकर चला आ; क्योंकि सेवा के लिये वह मेरे बहुत काम का है।
• Acts 16:6 प्रेरितों के काम 16:6और वे फ्रूगिया और गलतिया देशों में से होकर गए, और पवित्रा आत्मा ने उन्हें ऐशिया में वचन सुनाने से मना किया।
• Acts 19:27 प्रेरितों के काम 19:27और अब केवल इसी एक बात का ही डर नहीं, कि हमारे इस धन्धे की प्रतिष्ठा जाती रहेगी; बरन यह कि महान देवी अरतिमिस का मन्दिर तुच्छ समझा जाएगा और जिस सारा आसिया और जगत पूजता है उसका महत्व भी जाता रहेगा।
• 1 Corinthians 16:19 1 कुरिन्थियों 16:19आसिया की कलीसियाओं की ओर से तुम को नमस्कार; अक्विला और प्रिसका का और उन के घर की कलीसिया को भी तुम को प्रभु में बहुत बहुत नमस्कार।
• Acts 19:31 प्रेरितों के काम 19:31आसिया के हाकिमों में से भी उसके कई मित्रों ने उसके पास कहला भेजा, और बिनती की, कि रंगशाला में जाकर जोखिम न उठाना।
• Acts 20:16 प्रेरितों के काम 20:16क्योंकि पौलुस ने इफिसुस के पास से होकर जाने की ठानी थी, कि कहीं ऐसा न हो, कि उसे आसिया में देर लगे; क्योंकि वह जल्दी करता था, कि यदि हो सके, तो उसे पिन्तेकुस का दिन यरूशलेम में कटे।।

Original words (Greek)

• This · G5124τοῦτο toûto
• knowest · G1492εἴδω eídō
• that · G3754ὅτι hóti
• all · G3956πᾶς pâs
• are · G3588ὁ ho
• in · G1722ἐν en
• Asia · G773Ἀσία Asía
• from · G654ἀποστρέφω apostréphō
• me · G3165μέ mé
• whom · G3739ὅς hós
• are · G2076ἐστί estí
• Phygellus · G5436Φύγελλος Phýgellos
• and · G2532καί kaí
• Hermogenes · G2061Ἑρμογένης Hermogénēs