Acts · chapter 11 · verse 10
Acts 11:10 in Hindi
तीन बार ऐसा ही हुआ; तब सब कुछ फिर आकाश पर खींच लिया गया।
Teen baar aisaa hee huaa; tab sab kuchh phir aakaash par kheench liyaa gayaa.
Acts 11:10 in English
- King James Version (KJV)
- And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
- World English Bible (WEB)
- This was done three times, and all were drawn up again into heaven.
- American Standard Version (ASV)
- And this was done thrice: and all were drawn up again into heaven.
- Bible in Basic English (BBE)
- And this was done three times, and they were all taken up again into heaven.
- Darby Translation (DBY)
- And this took place thrice, and again all was drawn up into heaven;
- Webster's Bible (WBS)
- And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And this happened thrice, and again was all drawn up to the heaven,
Read in context
- 8मैं ने कहा, नहीं प्रभु, नहीं, क्योंकि कोई अपवित्रा या अशुद्ध वस्तु मेरे मुंह में कभी नहीं गई।
- 9इस के उत्तर में आकाश से दूसरी बार शब्द हुआ, कि जो कुछ परमेश्वर ने शुद्ध ठहराया है, उसे अशुद्ध मत कह।
- 10तीन बार ऐसा ही हुआ; तब सब कुछ फिर आकाश पर खींच लिया गया।
- 11और देखो, तुरन्त तीन मनुष्य जो कैसरिया से मेरे पास भेजे गए थे, उस घर पर जिस में हम थे, आ खड़े हुए।
- 12तब आत्मा ने मुझ से उन के साथ बेखटके हो लेने को कहा, और ये छ: भाई भी मेरे साथ हो लिए; और हम उस मनुष्य के घर में गए।
Cross references
- 2 Corinthians 12:8 2 कुरिन्थियों 12:8इस के विषय में मैं ने प्रभु से तीन बार बिनती की, कि मुझ से यह दूर हो जाए।
- John 21:17 यूहन्ना 21:17उस ने तीसरी बार उस से कहा, हे शमौन, यूहन्ना के पुत्रा, क्या तू मुझ से प्रीति रखता है? पतरस उदास हुआ, कि उस ने उसे तीसरी बार ऐसा कहा; कि क्या तू मुझ से प्रीति रखता है? और उस से कहा, हे प्रभु, तू तो सब कुछ जानता है: तू यह जानता है कि मैं तुझ से प्रीति रखता हूं: यीशु ने उस से कहा, मेरी भेड़ों को चरा।
- John 13:38 यूहन्ना 13:38यीशु ने उत्तर दिया, क्या तू मेरे लिये अपना प्राण देगा? मैं तुझ से सच सच कहता हूं कि मुर्ग बांग न देगा जब तक तू तीन बार मेरा इन्कार न कर लेगा।
- Numbers 24:10 गिनती 24:10तब बालाक का कोप बिलाम पर भड़क उठा; और उस ने हाथ पर हाथ पटककर बिलाम से कहा, मैं ने तुझे अपने शत्रुओं के शाप देने के लिये बुलवाया, परन्तु तू ने तीन बार उन्हें आशीर्वाद ही आशीर्वाद दिया है।