Acts · chapter 12 · verse 16

Acts 12:16 in Hindi

परन्तु पतरस खटखटाता ही रहा: सो उन्हों ने खिड़की खोली, और उसे देखकर चकित हो गए।

Parantu pataras khatakhataataa hee rahaa: so unhom ne khidakee kholee, aur use dekhakar chakit ho gae.

प्रेरितों के काम 12:16 · BSI

Acts 12:16 in English

King James Version (KJV): But Peter continued knocking: and when they had opened [the door], and saw him, they were astonished.
World English Bible (WEB): But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him and were amazed.
American Standard Version (ASV): But Peter continued knocking: and when they had opened, they saw him, and were amazed.
Bible in Basic English (BBE): But Peter went on giving blows on the door: and when it was open and they saw him, they were full of wonder.
Darby Translation (DBY): But Peter continued knocking: and having opened, they saw him and were astonished.
Webster's Bible (WBS): But Peter continued knocking. And when they had opened [the door] , and saw him, they were astonished.
Young's Literal Translation (YLT): and Peter was continuing knocking, and having opened, they saw him, and were astonished,

14और पतरस का शब्द पहचानकर, उस ने आनन्द के मारे फाटक न खोला; परन्तु दौड़कर भीतर गई, और बताया कि पतरस द्वार पर खड़ा है।
15उन्हों ने उस से कहा; तू पागल है, परन्तु वह दृढ़ता से बोली, कि ऐसा ही है: तब उन्हों ने कहा, उसका स्वर्गदूत होगा।
16परन्तु पतरस खटखटाता ही रहा: सो उन्हों ने खिड़की खोली, और उसे देखकर चकित हो गए।
17तब उस ने उन्हें हाथ से सैन किया, कि चुप रहें; और उन को बताया, कि प्रभु किस रीति से मुझे बन्दीगृह से निकाल लाया है: फिर कहा, कि याकूब और भाइयों को यह बात कह देना; तब निकलकर दूसरी जगह चला गया।
18भोर को सिपाहियों में बड़ी हलचल होने लगी, कि पतरस क्या हुआ।