Acts · chapter 19 · verse 39

Acts 19:39 in Hindi

परन्तु यदि तुम किसी और बात के विषय में कुछ पूछना चाहते हो, तो नियत सभा में फैसला किया जाएगा।

Parantu yadi tum kisee aur baat ke vishay mem kuchh poochhanaa chaahate ho, to niyat sabhaa mem phaisalaa kiyaa jaaegaa.

प्रेरितों के काम 19:39 · BSI

Acts 19:39 in English

King James Version (KJV): But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
World English Bible (WEB): But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.
American Standard Version (ASV): But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.
Bible in Basic English (BBE): But if any other business is in question, let it be taken up in the regular meeting.
Darby Translation (DBY): But if ye inquire anything concerning other matters, it will be settled in the regular assembly.
Webster's Bible (WBS): But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
Young's Literal Translation (YLT): 'And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined;

37क्योंकि तुम इन मनुष्यों को लाए हो, जो न मन्दिर के लूटनेवाले है, और न हमारी देवी के निन्दक हैं।
38यदि देमेत्रियुस और उसके साथी कारीगरों को किसी से विवाद हो तो कचहरी खुली है, और हाकिम भी हैं; वे एक दूसरे पर नालिश करें।
39परन्तु यदि तुम किसी और बात के विषय में कुछ पूछना चाहते हो, तो नियत सभा में फैसला किया जाएगा।
40क्योंकि आज के बलवे के कारण हम पर दोष लगाए जाने का डर है, इसलिये कि इस का कोई कारण नहीं, सो हम इस भीड़ के इकट्ठा होने का कोई उत्तर न दे सकेंगे।
41और यह कह के उस ने सभा को विदा किया।।