Acts · chapter 20 · verse 11

Acts 20:11 in Hindi

और ऊपर जाकर रोटी तोड़ी और खाकर इतनी देर तक उन से बातें करता रहा, कि पौ फट गई; फिर वह चला गया।

Aur oopar jaakar rotee todee aur khaakar itanee der tak un se baatem karataa rahaa, ki pau phat gaee; phir vah chalaa gayaa.

प्रेरितों के काम 20:11 · BSI

Acts 20:11 in English

King James Version (KJV): When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
World English Bible (WEB): When he had gone up, had broken bread and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.
American Standard Version (ASV): And when he was gone up, and had broken the bread, and eaten, and had talked with them a long while, even till break of day, so he departed.
Bible in Basic English (BBE): And when he had gone up, and had taken the broken bread, he went on talking to them for a long time, even till dawn, and then he went away.
Darby Translation (DBY): And having gone up, and having broken the bread, and eaten, and having long spoken until daybreak, so he went away.
Webster's Bible (WBS): When he had come up again, and had broken bread, and eaten, and discoursed a long while, even till break of day, so he departed.
Young's Literal Translation (YLT): and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked — till daylight, so he went forth,

9और यूतुखुस नाम का एक जवान खिड़की पर बैठा हुआ गहरी नींद से झुक रहा था, और जब पौलुस देर तक बातें करता रहा तो वह नींद के झोके में तीसरी अटारी पर से गिर पड़ा, और मरा हुआ उठाया गया।
10परन्तु पौलुस उतरकर उस से लिपट गया, और गले लगाकर कहा; घबराओ नहीं; क्योंकि उसका प्राण उसी में है।
11और ऊपर जाकर रोटी तोड़ी और खाकर इतनी देर तक उन से बातें करता रहा, कि पौ फट गई; फिर वह चला गया।
12और वे उस लड़के को जीवित ले आए, और बहुत शान्ति पाई।।
13हम पहिले से जहाज पर चढ़कर अस्सुस को इस विचार से आगे गए, कि वहां से हम पौलुस को चढ़ा लें क्योंकि उस ने यह इसलिये ठहराया था, कि आप ही पैदल जानेवाला था।