Acts · chapter 20 · verse 37
Acts 20:37 in Hindi
तब वे सब बहुत रोए और पौलुस के गले में लिपट कर उसे चूमने लगे।
Tab ve sab bahut roe aur paulus ke gale mem lipat kar use choomane lage.
Acts 20:37 in English
- King James Version (KJV)
- And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,
- World English Bible (WEB)
- They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,
- American Standard Version (ASV)
- And they all wept sore, and fell on Paul’s neck and kissed him,
- Bible in Basic English (BBE)
- And they were all weeping, falling on Paul's neck and kissing him,
- Darby Translation (DBY)
- And they all wept sore; and falling upon the neck of Paul they ardently kissed him,
- Webster's Bible (WBS)
- And they all wept bitterly, and fell on Paul's neck, and kissed him,
- Young's Literal Translation (YLT)
- and there came a great weeping to all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,
Read in context
- 35मैं ने तुम्हें सब कुछ करके दिखाया, कि इस रीति से परिश्रम करते हुए निर्बलों को सम्भालना, और प्रभु यीशु की बातें स्मरण रखना अवश्य है, कि उस ने आप ही कहा है; कि लेने से देना धन्य है।।
- 36यह कहकर उस ने घुटने टेके और उन सब के साथ प्रार्थना की।
- 37तब वे सब बहुत रोए और पौलुस के गले में लिपट कर उसे चूमने लगे।
- 38वे विशेष करके इस बात का शोक करते थे, जो उस ने कही थी, कि तुम मेरा मुंह फिर न देखोगे; और उन्हों ने उसे जहाज तक पहुंचाया।।
Cross references
- 2 Timothy 1:4 2 तीमुथियुस 1:4और तेरे आंसुओं की सुधि कर करके रात दिन तुझ से भेंट करने की लालसा रखता हूं कि आनन्द से भर जाऊं।
- 1 Thessalonians 5:26 1 थिस्सलुनीकियों 5:26सब भाइयों को पवित्रा चुम्बन से नमस्कार करो।
- Revelation 21:4 प्रकाशितवाक्य 21:4और वह उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी; पहिली बातें जाती रहीं।
- 1 Corinthians 16:20 1 कुरिन्थियों 16:20सब भाइयों का तुम को नमस्कार: पवित्रा चुम्बन से आपस में नमस्कार करो।।
- Luke 15:20 लूका 15:20तब वह उठकर, अपने पिता के पास चला: वह अभी दूर ही था, कि उसके पिता ने उसे देखकर तरस खाया, और दौड़कर उसे गले लगाया, और बहुत चूमा।
- Romans 16:16 रोमियों 16:16आपस में पवित्रा चुम्बन से नमस्कार करो तुम को मसीह की सारी कलीस्यिाओं की ओर से नमस्कार।
- 2 Corinthians 13:12 2 कुरिन्थियों 13:12एक दूसरे को पवित्रा चुम्बन से नमस्कार करो।
- Ezra 10:1 एज्रा 10:1जब एज्रा परमेश्वर के भवन के साम्हने पड़ा, रोता हुआ प्रार्थना और पाप का अंगीकार कर रहा था, तब इस्राएल में से पुरूषों, स्त्रियों और लड़केवालों की एक बहुत बड़ी मणडली उसके पास इकट्ठी हुई; और लोग बिलक बिलक कर रो रहे थे।
- 1 Samuel 20:41 1 शमूएल 20:41ज्योंही छोकरा चला गया, त्योंही दाऊद दक्खिन दिशा की अलंग से निकला, और भूमि पर औंधे मुंह गिरके तीन बार दण्डवत की; तब उन्होंने एक दूसरे को चूमा, और एक दूसरे के साथ रोए, परन्तु दाऊद को रोना अधिक था।
- Psalm 126:5 भजन संहिता 126:5जो आंसू बहाते हुए बोते हैं, वे जयजयकार करते हुए लवने पाएंगे।
- Job 2:12 अय्यूब 2:12जब उन्हों ने दूर से आंख उठाकर अरयूब को देखा और उसे न चीन्ह सके, तब चिल्लाकर रो उठे; और अपना अपना बागा फाड़ा, और आकाश की ओर धूलि उड़ाकर अपने अपने सिर पर डाली।
- Genesis 46:29 उत्पत्ति 46:29तब यूसुफ अपना रथ जुतवाकर अपने पिता इस्राएल से भेंट करने के लिये गोशेन देश को गया, और उस से भेंट करके उसके गले से लिपटा हुआ रोता रहा।