Acts · chapter 20 · verse 36
Acts 20:36 in Hindi
यह कहकर उस ने घुटने टेके और उन सब के साथ प्रार्थना की।
Yah kahakar us ne ghutane teke aur un sab ke saath praarthanaa kee.
Acts 20:36 in English
- King James Version (KJV)
- And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
- World English Bible (WEB)
- When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
- American Standard Version (ASV)
- And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.
- Bible in Basic English (BBE)
- And having said these words, he went down on his knees in prayer with them all.
- Darby Translation (DBY)
- And having said these things, he knelt down and prayed with them all.
- Webster's Bible (WBS)
- And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And these things having said, having bowed his knees, with them all, he did pray,
Read in context
- 34तुम आप ही जानते हो कि इन्हीं हाथों ने मेरी और मेरे साथियों की आवश्यकताएं पूरी कीं।
- 35मैं ने तुम्हें सब कुछ करके दिखाया, कि इस रीति से परिश्रम करते हुए निर्बलों को सम्भालना, और प्रभु यीशु की बातें स्मरण रखना अवश्य है, कि उस ने आप ही कहा है; कि लेने से देना धन्य है।।
- 36यह कहकर उस ने घुटने टेके और उन सब के साथ प्रार्थना की।
- 37तब वे सब बहुत रोए और पौलुस के गले में लिपट कर उसे चूमने लगे।
- 38वे विशेष करके इस बात का शोक करते थे, जो उस ने कही थी, कि तुम मेरा मुंह फिर न देखोगे; और उन्हों ने उसे जहाज तक पहुंचाया।।
Cross references
- Acts 21:5 प्रेरितों के काम 21:5जब वे दिन पूरे हो गए, तो हम वहां से चल दिए; ओर सब स्त्रियों और बालकों समेत हमें नगर के बाहर तक पहुंचाया और हम ने किनारे पर घुटने टेककर प्रार्थना की।
- Luke 22:41 लूका 22:41और वह आप उन से अलग एक ढेला फेंकने के टप्पे भर गया, और घुटने टेककर प्रार्थना करने लगा।
- Acts 7:60 प्रेरितों के काम 7:60फिर घुटने टेककर ऊंचे शब्द से पुकारा, हे प्रभु, यह पाप उन पर मत लगा, और यह कहकर सो गया: और शाऊल उसके बध में सहमत था॥
- Philippians 4:6 फिलिप्पियों 4:6किसी भी बात की चिन्ता मत करो: परन्तु हर एक बात में तुम्हारे निवेदन, प्रार्थना और बिनती के द्वारा धन्यवाद के साथ परमेश्वर के सम्मुख अपस्थित किए जाएं।
- Ephesians 3:14 इफिसियों 3:14मैं इसी कारण उस पिता के साम्हने घुटने टेकता हूं,
- Daniel 6:10 दानिय्येल 6:10जब दानिरयेल को मालूम हुआ कि उस पत्रा पर हस्ताक्षर किया गया है, तब वह अपने घर में गया जिसकी उपरौठी कोठरी की खिड़कियां यरूशलेम के सामने खुली रहती थीं, और अपनी रीति के अनुसार जैसा वह दिन में तीन बार अपने परमेश्वर के साम्हने घुटने टेककर प्रार्थना और धन्यवाद करता था, वैसा ही तब भी करता रहा।
- 2 Chronicles 6:13 2 इतिहास 6:13सुलैमान ने पांच हाथ लम्बी, पांच हाथ चौड़ी और तीन हाथ ऊंची पीतल की एक चौकी बनाकर आंगन के बीच रखवाई थी; उसी पर खड़े हो कर उसने सारे इस्राएल की सभा के सामने घुटने टेक कर स्वर्ग की ओर हाथ फैलाए हुए कहा,