Acts · chapter 20 · verse 38

Acts 20:38 in Hindi

वे विशेष करके इस बात का शोक करते थे, जो उस ने कही थी, कि तुम मेरा मुंह फिर न देखोगे; और उन्हों ने उसे जहाज तक पहुंचाया।।

Ve vishesh karake is baat kaa shok karate the, jo us ne kahee thee, ki tum meraa munh phir na dekhoge; aur unhom ne use jahaaj tak pahunchaayaa..

प्रेरितों के काम 20:38 · BSI

Acts 20:38 in English

King James Version (KJV): Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.
World English Bible (WEB): sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. Then they accompanied him to the ship.
American Standard Version (ASV): sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more. And they brought him on his way unto the ship.
Bible in Basic English (BBE): Being sad most of all because he had said that they would not see his face again. And so they went with him to the ship.
Darby Translation (DBY): specially pained by the word which he had said, that they would no more see his face. And they went down with him to the ship.
Webster's Bible (WBS): Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.
Young's Literal Translation (YLT): sorrowing most of all for the word that he had said — that they are about no more to see his face; and they were accompanying him to the ship.

36यह कहकर उस ने घुटने टेके और उन सब के साथ प्रार्थना की।
37तब वे सब बहुत रोए और पौलुस के गले में लिपट कर उसे चूमने लगे।
38वे विशेष करके इस बात का शोक करते थे, जो उस ने कही थी, कि तुम मेरा मुंह फिर न देखोगे; और उन्हों ने उसे जहाज तक पहुंचाया।।