Acts · chapter 21 · verse 17
Acts 21:17 in Hindi
जब हम यरूशलेम में पहुंचे, तो भाई बड़े आनन्द के साथ हम से मिले।
Jab ham yarooshalem mem pahunche, to bhaaee bade aanand ke saath ham se mile.
Acts 21:17 in English
- King James Version (KJV)
- And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
- World English Bible (WEB)
- When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
- American Standard Version (ASV)
- And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when we came to Jerusalem, the brothers were pleased to see us.
- Darby Translation (DBY)
- And when we arrived at Jerusalem the brethren gladly received us.
- Webster's Bible (WBS)
- And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And we having come to Jerusalem, the brethren did gladly receive us,
Read in context
- 15उन दिनों के बाद हम बान्ध छान्ध कर यरूशलेम को चल दिए।
- 16कैसरिया के भी कितने चेले हमारे साथ हो लिए, और मनासोन नाम कुप्रुस के एक पुराने चेले को साथ ले आए, कि हम उसके यहां टिकें।।
- 17जब हम यरूशलेम में पहुंचे, तो भाई बड़े आनन्द के साथ हम से मिले।
- 18दूसरे दिन पौलुस हमें लेकर याकूब के पास गया, जहां सब प्राचीन इकट्ठे थे।
- 19तब उस ने उन्हें नमस्कार करके, जो जो काम परमेश्वर ने उस की सेवकाई के द्वारा अन्यजातियों में किए थे, एक एक करके सब बताया।
Cross references
- Acts 15:4 प्रेरितों के काम 15:4जब यरूशलेम में पहुंचे, तो कलीसिया और प्रेरित और प्राचीन उन से आनन्द क:साथ मिले, और उन्हों ने बताया कि परमेश्वर ने उन के साथ होकर कैसे कैसे काम किए थे।
- Hebrews 13:1–2 इब्रानियों 13:1–2भाईचारे की प्रीति बनी रहे। पहुनाई करना न भूलना, क्योंकि इस के द्वारा कितनों ने अनजाने स्वर्गदूतों की पहुनाई की है।
- Romans 15:7 रोमियों 15:7इसलिये, जैसा मसीह ने भी परमेश्वर की महिमा के लिये तुम्हें ग्रहण किया है, वैसे ही तुम भी एक दूसरे को ग्रहण करो।
- 3 John 1:7–8 3 यूहन्ना 1:7–8क्योंकि वे उस नाम के लिये निकले हैं, और अन्यजातियों से कुछ नहीं लेते। इसलिये ऐसों का स्वागत करना चाहिए, जिस से हम भी सत्य के पक्ष में उन के सहकर्मी हों।।
- Acts 21:7 प्रेरितों के काम 21:7जब हम सूर से जलयात्रा पूरी करके पतुलिमयिस में पहुंचे, और भाइयों को नमस्कार करके उन के साथ एक दिन रहे।