Acts · chapter 21 · verse 15
Acts 21:15 in Hindi
उन दिनों के बाद हम बान्ध छान्ध कर यरूशलेम को चल दिए।
Un dinom ke baad ham baandh chhaandh kar yarooshalem ko chal die.
Acts 21:15 in English
- King James Version (KJV)
- And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
- World English Bible (WEB)
- After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
- American Standard Version (ASV)
- And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
- Bible in Basic English (BBE)
- And after these days we got ready and went up to Jerusalem.
- Darby Translation (DBY)
- And after these days, having got our effects ready, we went up to Jerusalem.
- Webster's Bible (WBS)
- And after those days we took up our furniture, and went up to Jerusalem.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And after these days, having taken [our] vessels, we were going up to Jerusalem,
Read in context
- 13परन्तु पौलुस ने उत्तर दिया, कि तुम क्या करते हो, कि रो रोकर मेरा मन तोड़ते हो, मैं तो प्रभु यीशु के नाम के लिये यरूशलेम में न केवल बान्धे जाने ही के लिये बरन मरने के लिये भी तैयार हूं।
- 14जब उन से न माना तो हम यह कहकर चुप हो गए; कि प्रभु की इच्छा पूरी हो।।
- 15उन दिनों के बाद हम बान्ध छान्ध कर यरूशलेम को चल दिए।
- 16कैसरिया के भी कितने चेले हमारे साथ हो लिए, और मनासोन नाम कुप्रुस के एक पुराने चेले को साथ ले आए, कि हम उसके यहां टिकें।।
- 17जब हम यरूशलेम में पहुंचे, तो भाई बड़े आनन्द के साथ हम से मिले।
Cross references
- Acts 18:22 प्रेरितों के काम 18:22तब इफिसुस से जहाज खोलकर चल दिया, और कैसरिया में उतर कर (यरूशलेम को) गया और कलीसिया को नमस्कार करके अन्ताकिया में आया।
- Acts 25:6 प्रेरितों के काम 25:6और उन के बीच कोई आठ दस दिन रहकर वह कैसरिया गया: और दूसरे दिन न्याय आसन पर बैठकर पौलुस के लाने की आज्ञा दी।
- Acts 25:1 प्रेरितों के काम 25:1फेस्तुस उन प्रान्त में पहुंचकर तीन दिन के बार कैसरिया से यरूशलेम को गया।
- Acts 25:9 प्रेरितों के काम 25:9तब फेस्तुस ने यहूदियों को खुश करने की इच्छा से पौलुस को उत्तर दिया, क्या तू चाहता है कि यरूशलेम को जाए; और वहां मेरे साम्हने तेरा यह मुक मा तय किया जाए?